L'albero Delle Fate

El árbol de las hadas

L'albero Delle Fate

Tierra en mi tierraTerra nella mia terra
Atraviésame como nieveAtraversami come neve
Vuela en picada sobre un dar y un tener.Volami a picco su un dare e un avere.
Mano en mi manoMano nella mia mano
Son estos los días en los que luego te amoSon questi i giorni in cui poi ti amo
Haciendo como si un vacío densoFacendo finta che un vuoto denso
Siempre estuviera aquí cuando luego pienso en ti.Sia sempre qui quando poi ti penso.
Casi como un amorQuasi come un amore
Siempre en busca de un pecho y un dolorSempre in cerca di un petto e un dolore
Casi como un amor.Quasi come un amore.
Estoy con el trasero en el sueloSono col culo a terra
Contigo ya he perdido batalla y guerra,Con te ho già perso battaglia e guerra,
El amor es un tipo desatinadoL'amore è un tizio sconclusionato
Que vive en mí siempre a tontas y a locas.Che vive in me sempre a perdifiato.
Oh... escucha qué bella historia,Oh...senti che bella storia,
Sin tu viento me falta el aire,Senza il tuo vento mi manca l'aria,
Te estás colocando en mi fuegoStai collocandoti nel mio fuoco
Quemando las esquinas aún en juego.Bruciando gli angoli ancora in gioco.
Casi como un amorQuasi come un amore
Entre un secreto y un río no muere,Tra un segreto ed un fiume non muore,
Casi como un amorQuasi come un amore
Siempre estás aquí,Sei sempre qui,
Siempre estás aquí.Sei sempre qui.
Y compraré las estrellasE comprerò le stelle
Y compraré también aquellasE comprerò anche quelle
Caídas sin dos enamoradosCadute senza due innamorati
Que se intercambiaban sus alientos.Che si scambiavano i loro fiati.
Aquí el sentido de la vidaQui il senso della vita
Es como el 'árbol de las hadas'È come "l'albero delle fate"
Que crece fuerte como un mantoChe cresce forte come un mantello
En el que envuelvo, en mí, esto y aquello.In cui riavvolgo, in me , questo e quello.
Casi como un amorQuasi come un amore
Siempre en pausa entre un punto y un corazón,Sempre in sosta tra un punto ed un cuore,
Casi como un amorQuasi come un amore
Siempre estás aquí,Sei sempre qui,
Siempre estás aquíSei sempre qui