Ladêra

Ladera

Ladêra

Es desde la ladera que se ve el marÉ da ladêra que se vê o mar
Desde lo alto de la ladera, se puede respirarDo alto da ladeira, da pra respirar
Hay fiesta y frevo donde quierasTem bebedeira e frevo onde quiser
Hay lluvia de mangueira para seguir de pieTem chuva de mangueira pra seguir de pé
Y yo voy a la catedral, con la Pitombeira, y en la doleira, axéE eu vou pra sé, com a Pitombeira, e na doleira, axé

Siempre con la vista alerta, cuando la multitud aprieta, retaguardia descubierta y no se puede andarSempre com a vista esperta, quando a multidão aperta, retaguarda descoberta e não dá pra andar
El Sol se hace presente, iluminando a toda la gente, mientras mi mente intenta calmarseO Sol se faz presente, iluminando toda gente, enquanto resta minha mente tentar me acalmar
Yendo sin dirección, ya no hay contramano y no tengo idea de dónde me llevaránIndo sem direção, já não existe contramão e não tenho noção donde vão me levar
Y en un maracatu, en la tarde de un domingo azul, ya no sé qué es norte y sur, pero no quiero pararE num maracatu, na tarde de um domingo azul, não sei mais o que é norte e sul, mas não quero parar
Ya es seguro: Siempre en febrero, hay tumamu en el papeiro para ladeirizarJá é certeiro: Sempre em fevereiro, tem tumamu no papeiro pra ladeirizar
Voy recitando versos, haciendo el camino inverso, mi cerveza con éxito que es para relajarVou recitando verso, fazendo o caminho inverso, a minha breja com sucesso que é pra relaxar

Es desde la ladera que se ve el marÉ da Ladeira que se vê o mar
Desde lo alto de la ladera, se puede respirarDo alto da ladeira, da pra respirar
Hay fiesta y frevo donde quierasTem bebedeira e frevo onde quiser
Hay lluvia de mangueira para seguir de pieTem chuva de mangueira pra seguir de pé
Y yo voy a la catedral, con la Pitombeira, y en la doleira, axéE eu vou pra sé, com a Pitombeira, e na doleira, axé

Y es tambor pulsando atado en los Cuatro Cantos, hasta gringo bailando en mi carnavalE é tambor pulsando travado nos Quatro Cantos, até gringo baqueando no meu carnaval
Y subo por la ribera, llamé a la gente para la ladera, y mi bloque viene cantando: Olinda sin igualE eu subo na ribeira, chamou a turma pra ladeira, e meu bloco vem cantando: Olinda sem igual
Llegas amor, ven a ponerte protector para no quemarteChega amor, vem passar protetor pra não se queimar
Aguanta el dolor que al pasar la ladera ya va a mejorarGuenta a dor que passando a ladeira já vai melhorar
¿Te perdiste? Te distrajisteSe perdeu? Deu bobeira
Sigue subiendo la laderaVai subindo a ladeira
Ya llegó el martesJá chegou terça-feira
Va a pararVai parar

Es de la laderaÉ da ladeira
Desde lo alto de la laderaDo alto da ladeira
Hay fiestaTem bebedeira
Hay lluvia de mangueiraTem chuva de mangueira

Es de la laderaÉ da ladeira
Desde lo alto de la laderaDo alto da ladeira
Hay fiestaTem bebedeira
Hay lluvia de mangueiraTem chuva de mangueira