Tamarineira

Tamarineira

Tamarineira

No quiero probar lo que me ofreciste, no vale la pazEu não quero provar do que você me ofereceu, não vale a paz
Ni suma más, no mata el hambre y ya no trae de vueltaNem soma mais, não mata fome e já não traz de volta
Lo que se perdió. ¿En cuánto lucro enloqueció?O que se perdeu! Em quanto lucro enlouqueceu?
No sé decir, pero te hizo creer que hasta valió la pena, porque te dio un vueltoNão sei dizer, mas te fez crer que até valeu, pois te rendeu um troco

Para difundir esta mentira milenaria, hacer vivir para trabajarPra disseminar, essa inverdade milenar, fazer viver pra trabalhar
Si quieres comer, tienes que pagarSe quer comer, tem que pagar
Ahora todo quedó claroAgora tudo ficou claro
Reviviré tus mentiras del pasadoVou reviver suas mentiras do passado

Para que tal vez pueda así, tener una vida solo para míPra que talvez eu possa assim, ter uma vida só pra mim
No quiero más de ese sabor movedizo tuyoNão quero mais desse teu gosto movediço
Mostrar que la paz es un collar del servicioMostrar que a paz é uma coleira do serviço

Una rueda en el mar, tu oro por mi collarUma ciranda no mar, teu ouro por meu colar
Si no intercambiamos, acabaré con todo estoSe não trocar, vou acabar com tudo isso
Voy detrás de quien se llevó la casa enteraEu vou atrás de quem levou a casa inteira
Si me exalto, mándenme a la tamarineiraSe eu me exaltar, me mandem pra tamarineira

Vi el verde cambiar, vi el pozo secarseEu vi o verde mudar, eu vi o poço secar
Vi mi sangre colorear la cabeceraEu vi meu sangue colorir a cabeceira
Leí tu predicción y me cansé de la ilusiónEu li sua previsão e me cansei da ilusão
Vi que Ernesto tiene razón, y como soy de Pernambuco, soy revoluciónEu vi que ernesto tem razão, e como eu sou de Pernambuco, eu sou revolução

Me cansé de este teatro siempre tan vulgarEu me cansei desse teatro sempre tão vulgar
Que me robó mi vida sin preguntarmeQue me roubou a minha vida sem me perguntar
Que hace que mi padre ya no tenga tiempo para abrazarmeQue faz meu pai não ter mais tempo pra me abraçar
Se levanta temprano porque hay que conquistar dineroLevanta cedo que dinheiro tem que conquistar

Me di cuenta de esta trampaEu me toquei dessa armadilha
Que creaste cuando la rutina en secreto mató a mi abueloQue você criou quando a rotina na surdina matou meu avô
Cuando frente a un espejo, cerré los ojosQuando na frente de um espelho, meu olho fechou
Cuando todo salió mal y el tiempo no se detuvoQuando tudo deu errado e o tempo não parou

No quiero más de ese sabor movedizo tuyoNão quero mais desse teu gosto movediço
Mostrar que la paz es un collar del servicioMostrar que a paz é uma coleira do serviço
Una rueda en el mar, tu oro por mi collarUma ciranda no mar, teu ouro por meu colar
Si no intercambiamos, acabaré con todo estoSe não trocar, vou acabar com tudo isso

Voy detrás de quien se llevó la casa enteraEu vou atrás de quem levou a casa inteira
Si me exalto, mándenme a la tamarineiraSe eu me exaltar, me mandem pra tamarineira
Vi el verde cambiar, vi el pozo secarseEu vi o verde mudar, eu vi o poço secar
Vi mi sangre colorear la cabeceraEu vi meu sangue colorir a cabeceira

No quiero más de ese sabor movedizo tuyoNão quero mais desse teu gosto movediço
Mostrar que la paz es un collar del servicioMostrar que a paz é uma coleira do serviço
Una rueda en el mar, tu oro por mi collarUma ciranda no mar, teu ouro por meu colar
Si no intercambiamos, acabaré con todo estoSe não trocar, vou acabar com tudo isso

Voy detrás de quien se llevó la casa enteraEu vou atrás de quem levou a casa inteira
Si me exalto, mándenme a la tamarineiraSe eu me exaltar, me mandem pra tamarineira
Vi el verde cambiar, vi el pozo secarseEu vi o verde mudar, eu vi o poço secar
Vi mi sangre colorear la cabeceraEu vi meu sangue colorir a cabeceira