La Vencida

The Defeated

La Vencida

Some things don't hurt as much anymoreAlgunas cosas ya no duelen tanto
When you let them goCuando las dejás ir
When the executioner becomes a crippleCuando el verdugo se vuelve manco
It's time to make a choiceEs hora de decidir
Stay and let it keep hurtingQuedarse pa´que siga doliendo
While he recoversMientras él se repone
Or thank him for the companyO agradecerle la compañía
And leave on any given dayY dejarlo un día cualquiera

These days feel kind of blurryEstos días son como borrosos
Like they're not so clearComo poco claros
Some trains are moving forwardUnos trenes van hacia adelante
And others are going the other wayY otros para el otro lado

Getting out of the fog is overwhelmingSalir de la bruma cómo abruma
Being untetheredEstar desatado
Free to focus on other thingsLibre para estar en otras cosas
Free to be pissed offLibre pa´ estar enojado

I didn't tell you about the timeNo te dije de la vez
I felt like I was in the afterlifeQue me sentí en el más allá
I didn't tell you about the timeNo te dije de la vez
I mixed up a few thingsQue confundí algunas cosas
I didn't tell you about the time I feltNo te dije de la vez que sentí
Like it was going to be the last timeQue iba a ser la última vez

Promises are like contractsLas promesas son como contratos
Made by drunksHechos por borrachos
One with the sweet taste of powerUno con las mieles del poder
The other with cheap storiesEl otro con cuentos baratos

And there's no crime if it ends in bloodY no hay crimen si termina en sangre
Or in uneaseO en desasosiego
It's just how things areEs que las cosas son así
Those are the rules of this gameSon las reglas de este juego

I didn't tell you about the timeNo te dije de la vez
I felt like I was in the afterlifeQue me sentí en el más allá
I didn't tell you about the timeNo te dije de la vez
I mixed up a few thingsQue confundí algunas cosas
I didn't tell you about the time I feltNo te dije de la vez que sentí
Like it was going to be the last timeQue iba a ser la última vez

Some things don't hurt as much anymoreAlgunas cosas ya no duelen tanto
When you let them goCuando las dejás ir
When the executioner becomes a crippleCuando el verdugo se vuelve manco
It's time to make a choiceEs hora de decidir

Whether to keep taking the hitsSi seguir recibiendo el embate
And stay lying downY quedarse acostado
Or face the gateO encarar hacia la reja
And jump to the other sideY saltar hacia el otro lado

It doesn't hurt as much anymoreYa no duele tanto

It doesn't hurt as much anymoreYa no duele tanto