Tierra de Escorpiones

Land of Scorpions

Tierra de Escorpiones

The thunder of the earth crashes down on the unicornEl trueno de la tierra cae sobre el unicornio
The mother of the jungle dies with a broken heartLa madre de la selva muere con el corazón roto
Ashes of smiles are abandoned in your eyes and your shadow says goodbye to the sunCenizas de sonrisas se abandonan en tus ojos y tu sombra se despide del sol

The ships burn on the horizonSe queman los barcos en el horizonte
What magic can save you after this nightQue magia puede salvarte después de esta noche
If the only thing you had witnessed the end of the worldSi lo único que había en vos presenció el fin del mundo
When the moon wrapped in tears drownedcuando la luna envuelta en llanto se ahogó

Did you lose it all?Será que perdiste
Is there something in you that's asleep?Será que algo en vos está dormido
Does it hurt to not know what could have been?Sera que te duele no saber lo que podría haber sido
Do your years smell of the betrayal of your path and once again you're about to be your own killer?Será que tus años huelen la traición de tu camino y otra vez estas a punto de ser tu asesino

Land of scorpions, winding roadTierra de escorpiones camino sinuoso
And with so many curves, you thought you were in loveY con tantas curvas creíste estar enamorado
You wanted to be an angel when you believed in them but you lost something more than your faithQuisiste ser un ángel cuando creías en ellos pero perdiste algo mas que tu fe

The dead pole lies demagnetizedYace el polo muerto desmagnetizado
The needles dance to what the bar dictatesLas agujas bailan lo que les dicta el boliche
Strange hits that sing in your ear, it's not the time to start thinkingÉxitos extraños que te cantan al oído no es momento de ponerse a pensar

Did you lose it all?Será que perdiste
Is there something in you that's asleep?Será que algo en vos está dormido
Does it hurt to not know what could have been?Sera que te duele no saber lo que podría haber sido
Do your years smell of the betrayal of your path and once again you're about to be your own killer?Será que tus años huelen la traición de tu camino y otra vez estas a punto de ser tu asesino