Samba Enredo 1936 - Não Quero Mais Amar a Ninguém

Samba Enredo 1936 - No quiero amar a nadie más

Samba Enredo 1936 - Não Quero Mais Amar a Ninguém

No quiero amar a nadie másNão quero mais amar a ninguém
No fui felizNão fui feliz
El destino no lo quisoO destino não quis
Mi primer amorO meu primeiro amor
Murió como una florMorreu como a flor
Aún en capulloAinda em botão
Dejando las espinasDeixando os espinhos
Que desgarran mi corazónQue dilaceram meu coração

Semilla de amorSemente de amor
Sé que soy desde mi nacimientoSei que sou desde nascença
Pero sin vida ni brilloMas sem ter vida e fulgor
He aquí mi sentenciaEis a minha sentença
Intenté por primera vezTentei pela primeira vez
Hacer vibrar este sueñoEsse sonho vibrar
Fue un beso que nació y murióFoi beijo que nasceu e morreu
Sin llegar a darseSem se chegar a dar

A veces me río a carcajadasÀs vezes dou gargalhada
Al recordar mi pasadoAo lembrar o meu passado
Nunca pensé en el amorNunca pensei em amor
No amé ni fui amadoNão amei nem fui amado
Si piensas que estoy mintiendoSe julgas que estou mentindo
Juraría que es verdadJurar sou capaz
Fue solo un sueño que pasóFoi um simples sonho que passou
Y nada másE nada mais