Samba Enredo 2004 - Mangueira Redescobre a Estrada Real... e Deste Eldorado Faz Seu Carnaval

Samba Plot 2004 - Mangueira redescubre el Camino Real... y este Eldorado hace tu Carnaval

Samba Enredo 2004 - Mangueira Redescobre a Estrada Real... e Deste Eldorado Faz Seu Carnaval

manguera
mangueira,
un resplandor sedujo mi mira
um brilho seduziu o meu olhar,
me hizo encontrar
me fez encontrar
el camino del sueño
a estrada do sonho,
real» deseo de poder y ambición
"real" desejo de poder e ambição.
los senderos, bordados en oro
as trilhas, bordadas em ouro,
Se llevaron tesoros de camino al mar. (su piso)
levaram tesouros, a caminho do mar. (teu chão)
su piso es un retrato de la historia
teu chão é um retrato da história
y el tiempo no pudo borrar
e o tempo não pôde apagar
hoy descubro la belleza
hoje descubro a beleza
que hace que la riqueza regrese
que faz a riqueza voltar.

He estado caminando por hermosos rincones
por belos recantos andei,
fuera de su suministro de agua
das suas águas provei,
de una manera poco pido el pasado
de mansinho eu peço passagem,
la manguera continuará viajando
a mangueira vai seguir viagem.

Qué buena especia
que tempero bom...
puede advertir que la comida está sobre la mesa
pode avisar que a comida está na mesa.
si el goteo no «atrapa
se a pinga não "pegar"
Seguro que llegaré al río
eu chego ao rio com certeza.
en el arte, vi obras que ese genio esculpió
na arte, eu vi obras que o gênio esculpiu,
iglesias, los marcos barrocos Brasil
igrejas, o barroco emoldura o brasil,
O minas
ó minas,
eres una cuna de la cultura, eres raíz
és um berço de cultura, és raiz,
que brilla fuerte en verde y rosa
que brilha forte em verde e rosa,
patrimonio y patrimonio de un país
herança e patrimônio de um país.

Voy a abordar
eu vou embarcar...
en la primera temporada
na estação primeira,
tesoro de samba, mi pasión
tesouro do samba, minha paixão,
¡Hey, tren!
eh, trem bão!