Samba Enredo 2001 - A Seiva da Vida

Samba Enredo 2001 - The Lifeblood of Life

Samba Enredo 2001 - A Seiva da Vida

In the seas of poetry, I sailednos mares da poesia, naveguei
Crossing the borders of timecruzando as fronteiras do tempo
I arrived... in the lands of Canaaneu aportei... nas terras de canaã
I found the Phoenician peopleo povo fenício encontrei
From cedar, they built the boatsdo cedro, construíam as embarcações
Bathing with wisdom,banhando com sabedoria,
Other civilizationsoutras civilizações
And the commercial expansione a expansão comercial
Generated cultural exchangegerou o intercâmbio cultural
Mystery! The lifebloodmistério! a seiva da vida
Reaches the land of carnivalchega ao país do carnaval

This land is promised!é prometida, esta terra!
Blessed is our groundabençoado nosso chão
Where the seed of peace is green and pinkonde a semente da paz é verde e rosa
And sprouts in my hearte brota no meu coração

From Assyrian art, the inspirationda arte assíria, a inspiração
The king ordered to buildo rei mandou construir
The monument to loveo monumento ao amor
And the black queen offerede a rainha negra ofertou

There are peddlers, bartering, shoutingtem mascates, troca-troca, gritaria
The belly dance still infectsa dança do ventre até hoje contagia
I go to the Sahara to buy, day by dayvou pro saara comprar, no dia-a-dia
Going down the hilldescendo o morro
I sell joyvou vendendo alegria

I am the essence of samba,eu sou a essência do samba,
My root is of a bambaa minha raíz é de bamba
I am Mangueirasou mangueira
The strong trunk that bears fruito tronco forte que dá fruto
All life longa vida inteira