Samba-Enredo 2010 - Mangueira É Música do Brasil

Samba-Enredo 2010 - Mangueira is Brazilian Music

Samba-Enredo 2010 - Mangueira É Música do Brasil

It will passVai passar
On this avenue, another popular sambaNessa avenida mais um samba popular
Mangueira almost looks like a sky on the groundMangueira até parece um céu no chão
It's music dressed in emotionÉ música vestida de emoção
With notes and chords it reflectedCom notas e acordes refletiu
In its colors, the pride of BrazilEm suas cores, o orgulho do Brasil
On the radio wavesNas ondas do rádio
From north to south, I traveledDe norte a sul, viajei
I embarked on a golden dreamNum sonho dourado, embarquei
It seems like magicParece magia
Go my inspirationVai minha inspiração
In a sweet sway on the way to the seaNum doce balanço a caminho do mar
Come bring me the song for the world to enchantVem me trazer a canção pro mundo se encantar

So many emotions in green and pinkTantas emoções na verde e rosa
Shine the immortal starsBrilham as estrelas imortais
A longing beats againBate outra vez uma saudade
I remember the old festivalsLembro dos antigos festivais

A verse took meUm verso me levou
From rock to Jovem GuardaDo rock à jovem guarda
I walked and sang in the moonlightFui caminhando e cantando ao luar
With Tropicália in my eyesCom a Tropicália no olhar
Behind the trio I want to seeAtrás do trio eu quero ver
The dance begin, and the night fall asleepO baile começar, e a noite adormecer
The Sun will rise, the curtains will closeO Sol nascerá, as cortinas irão se fechar
Dry leaves will come and the show will go onFolhas secas virão e o show vai continuar

My heart is green and pinkMeu coração é verde e rosa
Descending the hill, I goDescendo o morro, eu vou
The music, joy of the peopleA música, alegria do povo
Has arrived, Mangueira has arrivedChegou, a mangueira chegou