Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.229

Samba-Enredo 1986 - Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Tem

G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samba-Enredo 1986 - Caymmi Mostra Ao Mundo o Que a Bahia e a Mangueira Tem

Não estou aqui pra brincadeira
Quero lhe dizer que sou Mangueira
Quero lhe dizer que sou Mangueira

A hora é essa!
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé

Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
O horizonte rosa no verde do mar (do mar)
A alvorada veste a fantasia
Pra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô, ô, ô

Quanto esplendor!
Nas igrejas soam hinos de louvor (de louvor)
E pelos terreiros de magia
O ecoar anuncia um novo dia

Nessa terra fascinante
A capoeira foi morar
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar

Lua cheia
Lua cheia
Leva a jangada pro mar
Ò, sereia! Como é belo o teu cantar
Das estrelas, a mais linda tá no Gantois
Mangueira, berço do samba
Caymmi, a inspiração
Que mora no meu coração

Bahia terra sagrada
Iemanjá, Iansã
Mangueira supercampeã!

Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé

Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
O horizonte rosa no verde do mar (do mar)
A alvorada veste a fantasia
Pra exaltar Caymmi e a velha Bahia ô, ô, ô

Quanto esplendor!
Nas igrejas soam hinos de louvor (de louvor)
E pelos terreiros de magia
O ecoar anuncia um novo dia

Nessa terra fascinante
A capoeira foi morar (e o mundo?)
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar
O mundo se encanta
Com as cantigas que fazem sonhar

Lua cheia
Lua cheia
Leva a jangada pro mar (ò, sereia)
Ò, sereia! Como é belo o teu cantar (estrelas)
Das estrelas, a mais linda tá no Gantois
Mangueira, berço do samba
Caymmi, a inspiração
Que mora no meu coração

Bahia terra sagrada
Iemanjá, Iansã
Mangueira supercampeã!

Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé (ô-ô-ô)
Tem xinxim e acarajé
Tamborim e samba no pé

Mangueira
Mangueira vê no céu dos orixás
O horizonte rosa no verde do mar (obrigado nação verde e rosa!)

Samba-Enredo 1986 - Caymmi muestra al mundo lo que Bahía y Mangueira tienen

Tiene xinxim y acarajé
Tamborim y samba en el pie

Mangueira
Mangueira ve en el cielo de los orixás
El horizonte rosa en el verde del mar
La alborada viste la fantasía
Para exaltar a Caymmi y la vieja Bahía, oh, oh, oh

Qué esplendor
En las iglesias suenan himnos de alabanza
Y por los terreiros de magia
El eco anuncia un nuevo día
En esta tierra fascinante
La capoeira se fue a vivir

El mundo se encanta
Con las canciones que hacen soñar

Luna llena... Luna llena
Lleva la jangada al mar
¡Oh! Sirena
Qué bello es tu cantar
La estrella más hermosa está en el gantois
Mangueira, cuna del samba
Caymmi, la inspiración
Que vive en mi corazón
Bahía tierra sagrada
Iemanjá, Iansã
Mangueira supercampeona

Escrita por: Paulinho Carvalho, Ivo Meirelles, Lula. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección