Samba Enredo 1958 - Canção do Exílio

Samba Enredo 1958 - Canción del Exilio

Samba Enredo 1958 - Canção do Exílio

Clásico de nuestra poesíaClássico da nossa poesia
Es la canción del exilioÉ a canção do exílio
De Gonçalves DiasDe gonçalves dias
Poemas de sublime inspiraciónPoemas de sublime inspiração
De amor y ternuraDe amor e ternura
En su creaciónEm sua confecção
LamentoLamento
De un corazón sombríoDe um coração soturno
De un poeta taciturnoDe um poeta taciturno
Que en versos escribióQue em versos escreveu
Todo el dramaTodo drama
Del ansioso pecho míoDo arfante peito meu

Este poema nacióEste poema nasceu
De la añoranzaDa saudade
De su Brasil lejanoDo seu brasil distante
De sus campos verdesDas suas campinas verdejantes
Con sus flores multicoloresCom suas flores multicores
Sus estrellasSuas estrelas
Adornando un vasto cieloOrnamentando um vasto céu
Cómo sufríaComo sofria
El añorante trovadorO saudoso menestrel
Es una estrofaÉ s uma estrofe
De añoranza y amorDe saudade e de amor
En la que suplicaba al señorNa qual suplicava ao senhor

No permitasNão permita
Dios que yo mueraDeus que eu morra
Sin volver alláSem que eu volte para lá
Sin volver a verSem que reveja
Las palmerasAs palmeiras
Donde canta el sabiáOnde canta o sabiá