Samba-Enredo 1973 - Lendas do Abaeté

Samba-Enredo 1973 - Legends of Abaeté

Samba-Enredo 1973 - Lendas do Abaeté

Iaiá sent her to BahiaIaiá mandou ir à Bahia
To Abaeté to see her magicNo abaeté para ver sua magia
Her lagoon, her supernatural taleSua lagoa, sua história sobrenatural
That Mangueira brings to this carnivalQue a mangueira traz pra este carnaval

Janaína agô agoiáJanaína agô agoiá
Janaína agô agoiáJanaína agô agoiá
Samba flows with the strength of IemanjáSamba corima com a força de Iemanjá

Oh! What a beautiful moonlit nightOh! Que linda noite de luar
Oh! What poetry and seductionOh! Que poesia e sedução
White sand, dark waterBranca areia água escura
So much tenderness in the beat and the songTanta ternura no batuque e na canção
Down in the depths of the lagoonLá no fundo da lagoa
In her ritual, in her celebrationNo seu rito, em sua comemoração

That's how I saw Iara singFoi assim que eu vi Iara cantar
I saw someone diveEu vi alguém mergulhar
To never return againPara nunca mais voltar