Samba Enredo 1982 - As Mil e Uma Noites Cariocas

Samba Enredo 1982 - Las Mil y Una Noches Cariocas

Samba Enredo 1982 - As Mil e Uma Noites Cariocas

Noche hermosa, luna tan bellaNoite linda lua tão bela
Mangueira nuevamente fascinandoMangueira novamente fascinando
El pueblo en la pasarelaO povão na passarela

Hermoso cieloLindo céu
Cielo salpicado de estrellas encantadasCéu salpicado de estrelas encantadas
Las mil y una noches cariocasAs mil e uma noites cariocas
En la avenida iluminadaNa avenida iluminada
La imaginación me llevabaA imaginação foi me levando
Viendo a las indias bailando en sus ritualesVi índias dançando em seus rituais
Bailan condes, condesas y princesasBailam conde condessa e princesa
En la fiesta de la noblezaNa festa da nobreza
Bajo candelabros de cristalSob lustres de cristais

Elá elá o nanaElá elá o nana
Elá elá ori-ráElá elá ori-rá
Los negros tocando en la senzalaOs negros batucando na senzala
En honor a OxaláEm louvor a oxalá

Río antiguoRio antigo
Teatros y salonesTeatro e salões
De la Lapa de los pícaros y sus bailesDa lapa dos malandros e gingados
Damas de la noche vendedoras de ilusionesDamas da noite vendedoras de ilusões
Y en las noches suburbanasE nas noites suburbanas
Globos coloreando el cieloBalões colorindo o céu
Y en la villa escuché melodías de NoelE na vila eu ouvi melodias de Noel
En la zona sur, junto al marNa zona sul à beira mar
La gente en su fe alababa a YemanjáO povo em sua fé louvava Iemanjá
Nuestros carnavales de antañoOs nossos carnavais de antigamente
Pierrot y Colombina encantando a todosO Pierrô e a Colombina encantando a gente
Y en el carnaval de hoy, lleno de locuraE no carnaval de hoje cheio de loucura
Viene nuestra verde y rosa que nadie detieneVem a nossa verde e rosa que ninguém segura