Samba Enredo 1985 - Abram Alas Que Eu Quero Passar

Samba Enredo 1985 - Macht Platz, ich will durch

Samba Enredo 1985 - Abram Alas Que Eu Quero Passar

Es ist KarnevalÉ carnaval
Der Samba lässt die Menge bebenO samba faz vibrar a multidão
Hier kommt MangueiraLá vem Mangueira
Ich kann meine Emotionen nicht zurückhaltenNão posso conter a minha emoção

Lass uns den alten Fluss wiederbelebenVamos reviver o rio antigo
Wo Chiquinha unsterblich wurdeOnde chiquinha se fez imortal
Oh! Göttin des FestesOh! deusa da folia
Königin meines KarnevalsRainha do meu carnaval

Ich bin von der LyraEu sou da lira
Ich werde es nicht leugnenNão vou negar
Macht Platz, ich will durchO abram alas que eu quero passar
Nur die Sehnsucht bleibt zurückSó não passa a saudade
Die Sehnsucht, die an ihrem Platz geblieben istA saudade que ficou no seu lugar

FreiheitLiberdade
Oh! falsche RealitätOh! falsa realidade
FreiheitLiberdade
Der Traum zog in eine andere StadtO sonho foi morar n'outra cidade

Sie hat die Bourgeoisie verachtetDesprezou a burguesia
Und den Luxus der SalonsE o requinte dos salões

Umarmt die BohemeAbraça a boemia
Und lässt in den Mündern der LeuteE deixa na boca do povo
Mehr als tausend LiederMais de mil canções

Roda BaianaRoda baiana
Wirbelt den Staub vom Boden aufLevanta poeira do chão
Roda BaianaRoda baiana
In den Farben meines HerzensNas cores do meu coração