Samba-Enredo 1987 - No Reino Das Palavras, Carlos Drummond de Andrade

Samba-Plot 1987 - En el Reino de las Palabras, Carlos Drummond de Andrade

Samba-Enredo 1987 - No Reino Das Palavras, Carlos Drummond de Andrade

MangueraMangueira
De la mano con la poesíaDe mãos dadas com a poesia
Llévalo a los brazos de la genteTraz para os braços do povo
este genio poetaEste poeta genial
Carlos Drummond de AndradeCarlos Drummond de Andrade
tus obras son palabrasSuas obras são palavras
De un reino realDe um reino de verdade
ItabiraItabira
En sus versos exaltó tantoEm seus versos ele tanto exaltou
Con amorCom amor
Aquí está el verde y el rosaEis aí a verde e rosa
Cantando en verso y prosaCantando em verso e prosa
¿Qué inspiró al poeta?O que ao poeta inspirou

es don quijoteÉ Dom Quixote ô
soy ze pereiraÉ Zé Pereira
es charlie chaplinÉ Charlie Chaplin
En el embalaje de la mangueraNo embalo da Mangueira

mira los ceño fruncidosOlha as carrancas
Del río San FranciscoDo rio são francisco
remero fila filaRema rema remador
la primavera está llegandoPrimavera vem chegando
amor inspiradorInspirando o amor
El río toma la forma de un sambistaO rio toma forma de sambista
Cómo imaginó el artistaComo o artista imaginou

En la ilusión de mis sueños encontréNa ilusão dos meus sonhos, achei
El elefante que imaginéO elefante que eu imaginei