Samba Enredo 1993 - Dessa Fruta Eu Como Até o Caroço

Samba Enredo 1993 - Von dieser Frucht esse ich sogar den Kern

Samba Enredo 1993 - Dessa Fruta Eu Como Até o Caroço

Aus Indien stammt die Mango, oh ohDa Índia a manga se originou ô ô
Blühte auf wie die PoesieFloresceu como a poesia
Und dort in Afrika verzauberte sieE lá na África encantou
Gab dem Mund einen Geschmack von FreudePôs na boca um gosto de alegria
Und es war das erste Mal, dass der portugiesische KolonistE foi a primeira vez que o colono português
In Brasilien kam, um zu pflanzenNo Brasil veio plantar
Die weiche Frucht verführte mein RioO fruto macio seduziu meu Rio
Sie kam, um zu bleibenChegou pra ficar
Fühlst du, oh! Schöne MondSente, oh! Linda Lua
Der Duft, der schwebtO aroma que flutua
Und mich träumen lässtE que me faz sonhar

Es gibt rosa MangosTem manga rosa
Ich werde probierenEu vou provar
Geruch und MagieCheiro e magia
Tanzen in der LuftBailam no ar

Unter so vielen Arten von MangobäumenEntre tantos tipos de mangueira
Gibt es einen besonderenHá uma especial
In der Estação PrimeiraNa Estação Primeira
Sie symbolisiert den SambaEla simboliza o samba
Es ist die Vereinigung von talentierten MenschenÉ a união de gente bamba
Wo so viele Blumen erblühenOnde desabrocham tantas flores
Und heute, schön, sehe ich dich schönerE hoje linda, te vejo mais bela
Auf diesem Laufsteg explodierst du das HerzNessa passarela você explode coração
Mangueira, ich bin so glücklich!Mangueira, estou tão feliz!
Es ist grün-rosa, es ist grün-rosa mein GefühlÉ verde-rosa, é verde-rosa a minha emoção

Sei die brasilianische FruchtSeja a fruta brasileira
Von Mangueira, diesem KolossDa Mangueira esse colosso
Von dieser Frucht esse ich sogar den KernDessa fruta eu como até o caroço