Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2020 - A Verdade Vos Fará Livre
G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ)
Samba-Enredo 2020 - A Verdade Vos Fará Livre
Senhor, tenha piedade
Olhai para a terra
Veja quanta maldade
Senhor, tenha piedade
Olhai para a terra
Veja quanta maldade
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Eu sou da Estação Primeira de Nazaré
Rosto negro, sangue índio, corpo de mulher
Moleque pelintra no buraco quente
Meu nome é Jesus da Gente
Nasci de peito aberto, de punho cerrado
Meu pai carpinteiro, desempregado
Minha mãe é Maria das Dores Brasil
Enxugo o suor de quem desce e sobe ladeira
Me encontro no amor que não encontra fronteira
Procura por mim nas fileiras contra a opressão
E no olhar da porta-bandeira pro seu pavilhão
E no olhar da porta-bandeira pro seu pavilhão
Eu tô que tô dependurado
Em cordéis e corcovados
Mas será que todo povo entendeu o meu recado?
Porque, de novo, cravejaram o meu corpo
Os profetas da intolerância
Sem saber que a esperança
Brilha mais na escuridão
Favela, pega a visão
Não tem futuro sem partilha
Nem messias de arma na mão
Favela, pega a visão
Eu faço fé na minha gente
Que é semente do seu chão
Do céu deu pra ouvir
O desabafo sincopado da cidade
Quarei tambor, da cruz fiz esplendor
E ressurgi pro cordão da liberdade
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Eu sou da Estação Primeira de Nazaré
Rosto negro, sangue índio, corpo de mulher
Moleque pelintra no buraco quente
Meu nome é Jesus da Gente
Nasci de peito aberto, de punho cerrado
Meu pai carpinteiro, desempregado
Minha mãe é Maria das Dores Brasil
Enxugo o suor de quem desce e sobe ladeira
Me encontro no amor que não encontra fronteira
Procura por mim nas fileiras contra a opressão
E no olhar da porta-bandeira pro seu pavilhão
E no olhar da porta-bandeira pro seu pavilhão
Eu tô que tô dependurado
Em cordéis e corcovados
Mas será que todo povo entendeu o meu recado?
Porque, de novo, cravejaram o meu corpo
Os profetas da intolerância
Sem saber que a esperança
Brilha mais na escuridão
Favela, pega a visão
Não tem futuro sem partilha
Nem messias de arma na mão
Favela, pega a visão
Eu faço fé na minha gente
Que é semente do seu chão
Do céu deu pra ouvir
O desabafo sincopado da cidade
Quarei tambor, da cruz fiz esplendor
E ressurgi pro cordão da liberdade
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Mangueira
Samba, teu samba é uma reza
Pela força que ele tem
Mangueira
Vão te inventar mil pecados
Mas eu estou do seu lado
E do lado do samba também
Samba-Enredo 2020 - The Truth Will Set You Free
Lord, have mercy
Look upon the land
See how much wickedness
Lord, have mercy
Look upon the land
See how much wickedness
Mangueira
Samba, your samba is like a prayer
For the strength it holds
Mangueira
They will invent a thousand sins for you
But I am on your side
And on the side of samba too
I am from the First Station of Nazareth
Black face, Indian blood, woman's body
Streetwise kid in the hot hole
My name is Jesus of the People
I was born with an open chest, clenched fist
My father a carpenter, unemployed
My mother is Maria of the Sorrows Brazil
I wipe the sweat of those going up and down the hill
I find myself in love that knows no borders
Look for me in the ranks against oppression
And in the gaze of the flag-bearer for your pavilion
And in the gaze of the flag-bearer for your pavilion
I'm hanging on
In cords and hunchbacks
But did the whole people understand my message?
Because, once again, they riddled my body
The prophets of intolerance
Without knowing that hope
Shines brighter in the darkness
Favela, get the vision
There's no future without sharing
No messiah with a gun in hand
Favela, get the vision
I have faith in my people
Who are the seed of their land
From heaven, I could hear
The syncopated lament of the city
I roasted the drum, turned the cross into splendor
And rose again for the freedom parade
Mangueira
Samba, your samba is like a prayer
For the strength it holds
Mangueira
They will invent a thousand sins for you
But I am on your side
And on the side of samba too
I am from the First Station of Nazareth
Black face, Indian blood, woman's body
Streetwise kid in the hot hole
My name is Jesus of the People
I was born with an open chest, clenched fist
My father a carpenter, unemployed
My mother is Maria of the Sorrows Brazil
I wipe the sweat of those going up and down the hill
I find myself in love that knows no borders
Look for me in the ranks against oppression
And in the gaze of the flag-bearer for your pavilion
And in the gaze of the flag-bearer for your pavilion
I'm hanging on
In cords and hunchbacks
But did the whole people understand my message?
Because, once again, they riddled my body
The prophets of intolerance
Without knowing that hope
Shines brighter in the darkness
Favela, get the vision
There's no future without sharing
No messiah with a gun in hand
Favela, get the vision
I have faith in my people
Who are the seed of their land
From heaven, I could hear
The syncopated lament of the city
I roasted the drum, turned the cross into splendor
And rose again for the freedom parade
Mangueira
Samba, your samba is like a prayer
For the strength it holds
Mangueira
They will invent a thousand sins for you
But I am on your side
And on the side of samba too
Mangueira
Samba, your samba is like a prayer
For the strength it holds
Mangueira
They will invent a thousand sins for you
But I am on your side
And on the side of samba too
Mangueira
Samba, your samba is like a prayer
For the strength it holds
Mangueira
They will invent a thousand sins for you
But I am on your side
And on the side of samba too
Mangueira
Samba, your samba is like a prayer
For the strength it holds
Mangueira
They will invent a thousand sins for you
But I am on your side
And on the side of samba too
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: