Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 2023 - As Áfricas Que a Bahia Canta
G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ)
Samba-Enredo 2023 - As Áfricas Que a Bahia Canta
Toda mulher é flecha da evolução
Que Exu abra nossos caminhos
E faça do quilombo verde e rosa
Um palácio de toda rainha preta
Mangueira, onde o Rio é mais baiano
Eparrey, Oyá
Oyá, Oyá, Oyá, eô
Ê matamba, dona da minha nação
Filha do amanhecer, carregada no dendê
Sou eu a flecha da evolução
Sou eu, Mangueira, flecha da evolução
Levo a cor, meu Ilú é o tambor
Que tremeu Salvador, Bahia
Áfricas que recriei, resistir é lei
Arte é rebeldia
Coroada pelos cucumbis
Do quilombo às embaixadas
Com ganzás e xequerês fundei o meu país
Pelo som dos atabaques canta meu país
Traz o padê de Exu
Pra mamãe Oxum tocar o ijexá
Rua dos afoxés, voz dos candomblés
Xirê de orixá
Traz o padê de Exu
Pra mamãe Oxum tocar o ijexá
Rua dos afoxés, voz dos candomblés
Xirê de orixá
Deusa do Ilê Aiye, do gueto
Meu cabelo black, negão, coroa de preto
Não foi em vão a luta de catendê
Sonho badauê, revolução didá
Candace de Olodum, sou debalê de Ogum
Filhos de Gandhi, paz de Oxalá
Quando a alegria invade o pelô
É carnaval, na pele, o swing da cor
O meu timbal é força e poder
Por cada mulher de arerê
Liberta o batuque do Canjerê
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Quando e verde encontra o rosa, toda preta é rainha
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Quando e verde encontra o rosa, toda preta é rainha
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
Oyá, Oyá, Oyá, eô
Ê matamba, dona da minha nação
Filha do amanhecer, carregada no dendê
Sou eu a flecha da evolução
Sou eu, Mangueira, flecha da evolução
Levo a cor, meu Ilú é o tambor
Que tremeu Salvador, Bahia
Áfricas que recriei, resistir é lei
Arte é rebeldia
Coroada pelos cucumbis
Do quilombo às embaixadas
Com ganzás e xequerês fundei o meu país
Pelo som dos atabaques canta meu país
Traz o padê de Exu
Pra mamãe Oxum tocar o ijexá
Rua dos afoxés, voz dos candomblés
Xirê de orixá
Traz o padê de Exu
Pra mamãe Oxum tocar o ijexá
Rua dos afoxés, voz dos candomblés
Xirê de orixá
Deusa do Ilê Aiye, do gueto
Meu cabelo black, negão, coroa de preto
Não foi em vão a luta de catendê
Sonho badauê, revolução didá
Candace de Olodum, sou debalê de Ogum
Filhos de Gandhi, paz de Oxalá
Quando a alegria invade o pelô
É carnaval, na pele, o swing da cor
O meu timbal é força e poder
Por cada mulher de arerê
Liberta o batuque do Canjerê
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Quando e verde encontra o rosa, toda preta é rainha
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Quando e verde encontra o rosa, toda preta é rainha
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
Oyá, Oyá, Oyá, eô
Ê matamba, dona da minha nação
Filha do amanhecer, carregada no dendê
Sou eu a flecha da evolução
Sou eu, Mangueira, flecha da evolução
Levo a cor, meu Ilú é o tambor
Que tremeu Salvador, Bahia
Áfricas que recriei, resistir é lei
Arte é rebeldia
Coroada pelos cucumbis
Do quilombo às embaixadas
Com ganzás e xequerês fundei o meu país
Pelo som dos atabaques canta meu país
Traz o padê de Exu
Pra mamãe Oxum tocar o ijexá
Rua dos afoxés, voz dos candomblés
Xirê de orixá
Traz o padê de Exu
Pra mamãe Oxum tocar o ijexá
Rua dos afoxés, voz dos candomblés
Xirê de orixá
Deusa do Ilê Aiye, do gueto
Meu cabelo black, negão, coroa de preto
Não foi em vão a luta de catendê
Sonho badauê, revolução didá
Candace de Olodum, sou debalê de Ogum
Filhos de Gandhi, paz de Oxalá
Quando a alegria invade o pelô
É carnaval, na pele, o swing da cor
O meu timbal é força e poder
Por cada mulher de arerê
Liberta o batuque do Canjerê
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Quando e verde encontra o rosa, toda preta é rainha
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Quando e verde encontra o rosa, toda preta é rainha
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
O samba foi morar onde o Rio é mais baiano
Reina a ginga de Iaiá na ladeira
No ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
Axé!
Mangueira!
Segura que eu quero ver (eu também)
Samba-Enredo 2023 - Las Áfricas Que Bahía Canta
Toda mujer es flecha de la evolución
Que Exu abra nuestros caminos
Y haga del quilombo verde y rosa
Un palacio de toda reina negra
Mangueira, donde Río es más bahiano
Eparrey, Oyá
Oyá, Oyá, Oyá, eô
Ê matamba, dueña de mi nación
Hija del amanecer, cargada de dendê
Soy yo la flecha de la evolución
Soy yo, Mangueira, flecha de la evolución
Llevo el color, mi Ilú es el tambor
Que estremeció Salvador, Bahía
Áfricas que recreé, resistir es ley
Arte es rebeldía
Coronada por los cucumbis
Del quilombo a las embajadas
Con ganzás y xequerês fundé mi país
Por el sonido de los atabaques canta mi país
Trae el padê de Exu
Para mamá Oxum tocar el ijexá
Calle de los afoxés, voz de los candomblés
Xirê de orixá
Trae el padê de Exu
Para mamá Oxum tocar el ijexá
Calle de los afoxés, voz de los candomblés
Xirê de orixá
Diosa del Ilê Aiye, del gueto
Mi cabello black, negrón, corona de negro
No fue en vano la lucha de catendê
Sueño badauê, revolución didá
Candace de Olodum, soy debalê de Ogum
Hijos de Gandhi, paz de Oxalá
Cuando la alegría invade el pelô
Es carnaval, en la piel, el swing del color
Mi timbal es fuerza y poder
Por cada mujer de arerê
Libera el batuque del Canjerê
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Cuando el verde encuentra el rosa, toda negra es reina
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Cuando el verde encuentra el rosa, toda negra es reina
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
Reina la ginga de Iaiá en la ladera
En el ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
Reina la ginga de Iaiá en la ladera
En el ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
Oyá, Oyá, Oyá, eô
Ê matamba, dueña de mi nación
Hija del amanecer, cargada de dendê
Soy yo la flecha de la evolución
Soy yo, Mangueira, flecha de la evolución
Llevo el color, mi Ilú es el tambor
Que estremeció Salvador, Bahía
Áfricas que recreé, resistir es ley
Arte es rebeldía
Coronada por los cucumbis
Del quilombo a las embajadas
Con ganzás y xequerês fundé mi país
Por el sonido de los atabaques canta mi país
Trae el padê de Exu
Para mamá Oxum tocar el ijexá
Calle de los afoxés, voz de los candomblés
Xirê de orixá
Trae el padê de Exu
Para mamá Oxum tocar el ijexá
Calle de los afoxés, voz de los candomblés
Xirê de orixá
Diosa del Ilê Aiye, del gueto
Mi cabello black, negrón, corona de negro
No fue en vano la lucha de catendê
Sueño badauê, revolución didá
Candace de Olodum, soy debalê de Ogum
Hijos de Gandhi, paz de Oxalá
Cuando la alegría invade el pelô
Es carnaval, en la piel, el swing del color
Mi timbal es fuerza y poder
Por cada mujer de arerê
Libera el batuque del Canjerê
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Cuando el verde encuentra el rosa, toda negra es reina
Eparrey, Oyá
Eparrey, mainha
Cuando el verde encuentra el rosa, toda negra es reina
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
Reina la ginga de Iaiá en la ladera
En el ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
Reina la ginga de Iaiá en la ladera
En el ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
El samba se fue a vivir donde Río es más bahiano
Reina la ginga de Iaiá en la ladera
En el ilê de Tia Fé
Axé, Mangueira
Axé!
Mangueira!
Aguanta que quiero ver (yo también)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: