Men Cry Too

Los hombres también lloran

Men Cry Too

Sé que hay un dicho que dice que los hombres no lloranI know there is a saying that men don't cry
Eso no es ciertoThat's not true
Estoy seguro de que cada hombre con el que hables te dirá que en algún momento ha lloradoI'm sure every man you ever talk to will tell you at some given time he has cried
Si alguna vez has perdido a alguien, si alguien se ha ido de tu vidaIf you've ever lost someone, someone walked out of your life
Estoy seguro de que lloraste un poco, sé que nos enseñan de pequeños que los hombres no lloranI'm sure you cried a little bit, I know we're taught as a little boys that always men don't cry
No es ciertoIt's not true
Los hombres también lloranMen cry too
Los hombres también lloranMen cry too

Sin ti en mi vidaWith you out of my life
Intenté ocultar mi dolor detrás de la sonrisaI tried to hide my pain behind the smile
Algunos días funciona y luego, otros días, sé que ni siquiera vale la penaSome days it works and then some days, I know it isn't even worth my while
Intento controlar mis emociones que sacuden mi almaI try my best to maintain control of the emotions that rock my soul
Y lo hago bien hasta que estoy en casa de nuevoAnd I do well until I'm home again
Entonces dejo salir las lágrimas que había contenidoThen I let go of the tears that I held in

Me pregunto si sabesI wonder if you know
Que los hombres también lloranMen cry too
Y la fortaleza que solías ver en míAnd the strength you used to see in me
Se fue contigoWalked out with you
Lo único que importa en mi vidaThe only thing that matters in my life
Es amarteIs loving you
Y desde que te fuisteAnd since you've been away
Lloro de noche y de díaI cry both night and day
Puede sonar extraño para tiIt may sound strange to you
Pero los hombres también lloranBut men cry too
Los hombres también lloranMen cry too

Una sensación de vacío, nada más que recuerdos como compañíaSuch an emptiness nothing for company but memories
Me digo a mí mismo que lo superaréI tell myself I'll get over it
Pero es casi imposibleBut it's a near impossibilities
Porque no hay fin al dolor y la pena'Cause there's no end to the hurt and pain
No solo, ninguno de nosotros cambiaráNot only, no one of us will change
Mientras esté aquí soloAs long as I am all here by myself
Lloraré, lloraré hastaI will cry, cry until
Que no queden lágrimasThere's no tears left

Me pregunto si sabesI wonder if you know
Que los hombres también lloranThat men cry too
Y la fortaleza que solías ver en míAnd the strength you used to see in me
Se fue contigoWalked out with you
Lo único que importa en mi vidaThe only thing that matters in my life
Es amarteIs loving you
Y desde que te fuisteAnd since you've been away
Lloro de noche y de díaI cry both night and day
Puede sonar extraño para tiIt may sound strange to you
Pero los hombres también lloranBut men cry too

Me pregunto si sabes (me pregunto si sabes, sí)I wonder if you know (I wonder if you know, yeah)
Me pregunto si sabes (me pregunto si sabes)I wonder if you know (I wonder if you know)
Me pregunto si sabes (oh ooh ooh)I wonder if you know (oh ooh ooh)

Lo que teníamos era tan real (tan real)What we had was so very real (so very real)
Y ahora solo siento la angustia en mi corazón (siento, nena)And now that it's always the heartache I feel (I feel, baby)
Y así estas lágrimas podrían seguir cayendoAnd so this tears might continue to fall
Porque cuando perdí tu amor, nena, lo perdí todo'Cause when I lost your love, baby, I lost it all

Me pregunto si sabes (me pregunto si sabes)I wonder if you know (I wonder if you know)
Que los hombres también lloran (sí, sí)That men cry too (yeah, yeah)
Y la fortaleza que solías ver en míAnd the strength you used to see in me
Se fue contigo (se fue contigo, nena)Walked out with you (walked out with you, girl)
Lo único que importa en mi vidaThe only thing that matters in my life
Es amarte (es solo amarte)Is loving you (it's just loving you)
Y desde que te fuisteAnd since you've been away
Lloro de noche y de díaI cry both night and day
Puede sonar extraño para tiIt may sound strange to you
Pero los hombres también lloranBut men cry too
Los hombres también lloranMen cry too

Sé que hay un dicho que dice que los hombres no lloranI know there's a saying that men don't cry
No es ciertoIt's not true
Los hombres también lloranMen cry too
Los hombres también lloranMen cry too
Los hombres también lloranMen cry too
Los hombres también lloranMen cry too