When I Leave Tomorrow

Cuando me vaya mañana

When I Leave Tomorrow

Estoy aquí hoy, solo por un ratoI’m here today, only for a little while
Sabiendo que estos momentos siempre terminanKnowing these moments always end
Rara vez tengo tiempo para descansar o quedarmeI seldom have the time to rest or stay
Normalmente por la mañana estoy en caminoUsually by morning i’m on my way

Espero no haberte causado ningún dolorI hope i didn’t cause you any pain
Oh, pero cuando me vaya mañanaOh, but when i leave tomorrow
Sé que nunca más te veréI know i’ll never see you again

A veces me siento como un vagabundoSometimes i feel just like a wanderer
Sin un lugar especial al que llamar hogarWith no special place to call my home
Los manhattans cuando me vaya mañana letrasThe manhattans when i leave tomorrow lyrics
Desearía poder pasar más tiempo contigoI wish that i could spend more time with you
Pero irme realmente no es lo que quiero hacerBut leaving isn’t really what i wanna do

Espero no haberte causado ningún dolorI hope i didn’t cause you any pain
Oh, pero cuando me vaya mañanaOh, but when i leave tomorrow
Sé que nunca más te veréI know i’ll never see you again

Cuando estás solo buscas un amanteWhen you’re lonely you search for a lover
Buscas un amigo, mmmYou search for a friend, mmm
Cuando estás solo no te detienes a pensarWhen you’re lonely you don’t stop to think
En cómo terminaráOf the way it will end

Y así las horas siguen pasandoAnd so the hours just keep on passing by
Sin importar cómo nos sentimos por dentroWith no regard for how we feel inside
El amor viene y va y nunca se pregunta por quéLove just comes and goes and never wonders why
Pero es muy difícil decir adiósBut this it’s so very hard to say goodbye

Espero no haberte causado ningún dolorI hope i didn’t cause you any pain
Oh, pero cuando me vaya mañanaOh, but when i leave tomorrow
Sé que nunca más te veré, síI know i’ll never see you again, yeah

Espero no haberte causado ningún dolorI hope i didn’t cause you any pain
Oh, pero cuando me vaya mañanaOh, but when i leave tomorrow
Sé que nunca más te veréI know i’ll never see you again

Intenta entendermeTry and understand me
Espero no haberte causado ningún dolorI hope i didn’t cause you any pain
Oh, pero cuando me vaya mañanaOh, but when i leave tomorrow
Sé que nunca más te veré, sí, síI know i’ll never see you again, yeah, yeah

Espero no haberte causado ningún dolorI hope i didn’t cause you any pain
Oh, pero cuando me vaya mañanaOh, but when i leave tomorrow
Sé que nunca más te veréI know i’ll never see you again