Não Quero Nem Saber

No Quiero Ni Enterarme

Não Quero Nem Saber

Deja eso atrásDeixe isso pra lá
Ven aquí, ven a verVem pra cá venha vê
Ahora te voy a contarAgora vou te contá
Lo que no quiero saberO que eu não quero sabê

No quiero saber si papá lo sabe todoNão quero sabê se papai sabe tudo
Y quién cortó la lengua del muebleE quem cortou a língua do criado-mudo
No quiero saber si en la boca hay un cieloNão quero sabê se na boca tem um céu
Si la cabeza de repollo usa sombreroSe a cabeça de repolho usa chapéu

No quiero saber si la calabaza da golpesNão quero sabê se abóbora dá pernada
Y si la isla de Madeira está barnizadaE se a ilha da madeira é envernizada
No quiero saber si la pata de la mesa forma ampollaNão quero sabê se pé de mesa forma bolha
Si la cola de cerdo tiene sacacorchosSe o rabo de porco tem saca-rolha

No quiero saber si la ballena tiene fuenteNão quero sabê se baleia tem chafariz
Quién afiló el Machado de AssisQuem afiou o Machado de Assis
Si la manga de la camisa es bourbonSe a manga da camisa é bourbon
Si el pie de viento usa zapato grandeSe pé de vento usa sapatão

Si la salsa de llave es picanteSe o molho de chave é apimentado
Si la cortina de hierro tiene volantesSe a cortina de ferro tem babado
No quiero saber quién pisó el pie de la pataNão quero sabê quem pisou no pé da pata
Y quién barnizó la cucarachaE quem foi que envernizou a barata

No quiero saber quién prendió fuego en el infiernoNão quero sabê quem pôs fogo no inferno
Y si en la época de Adán usaba trajeE se no tempo de Adão usava terno
No quiero saber quién dejó TatuapéNão quero sabê quem deixou Tatuapé
Y si el pie de lechuga tiene mal olorE se o pé de alface tem chulé

No quiero saber si el saci usa muletaNão quero sabê se saci usa muleta
Si el búho vive haciendo muecasSe a coruja vive fazendo careta
No quiero saber si el zorrillo usa perfumeNão quero sabê se gambá usa perfume
Y quién puso batería en la luciérnagaE quem pôs bateria no vagalume

No quiero saber quién pintó el castillo blancoNão quero sabê quem pintou o castelo branco
Si el saltamontes tiene motor de arranqueSe gafanhoto tem motor de arranco
No quiero saber si el ladrillo es rapaduraNão quero sabê se tijolo é rapadura
Y si la boca de la noche tiene dentaduraE se a boca da noite tem dentadura

Si la jirafa usa corbataSe a girafa usa colarinho
Y quién dejó al reino gorditoE quem deixou o reino gordinho
Si el estreñimiento tiene preso encarceladoSe a prisão de ventre tem preso encarcerado
Si el hornero es ingeniero graduadoSe o João-de-barro é engenheiro formado