Tributo a Jackson do Pandeiro

Homenaje a Jackson do Pandeiro

Tributo a Jackson do Pandeiro

El pandeiro está llorandoO pandeiro está chorando
La falta que él haceA falta que ele faz
Llora el maestro JacksonEle chora mestre Jackson
Que nunca volveráQue não volta nunca mais
Cuando me acuerdo de élQuando eu me lembro dele
Con el pandeiro en la manoCom o pandeiro na mão
La nostalgia duele en mi pechoSaudade dói no meu peito
Es triste el recuerdoÉ triste a recordação
De repente viene el llantoDe repente vem o pranto
Por quien quedó en la historiaPor quem ficou na história
Él sigue vivo en nuestra memoriaEle continua vivo dentro da nossa memória

Toca la zabumba, mira el triángulo y tira del fuelleBate zabumba, olhe o triângulo e puxe o fole
Hoy hay forrobodó y el forró no será fácilHoje tem forrobodó e o forró não vai ser mole
Tira del fuelle acordeonista, asegúrate de no titubearPuxe o fole sanfoneiro, vê se você não vacila
Hoy hay forrobodó, hoy hay forró en el puebloHoje tem forrobodó, hoje tem forró na vila

Este pueblo del que habloEssa vila que eu falo
No es Vila IsabelNão é a Vila Isabel
Es un pueblo tranquilo y hermosoÉ uma vila calma e bela
Que está allá en el cieloEla fica lá no céu
Nuestro mundo de origenNosso mundo de origem
Nuestro lugar verdaderoNosso lugar verdadeiro
Es allí donde resideÉ lá que está morando
Mestre Jackson do PandeiroMestre Jackson do Pandeiro

Toca la zabumba, mira el triángulo y tira del fuelleBate zabumba, olhe o triângulo e puxe o fole
Hoy hay forrobodó y el forró no será fácilHoje tem forrobodó e o forró não vai ser mole
Tira del fuelle acordeonista, asegúrate de no titubearPuxe o fole sanfoneiro, vê se você não vacila
Hoy hay forrobodó, hoy hay forró en el puebloHoje tem forrobodó, hoje tem forró na vila