Realidez

Realidad

Realidez

No soy una cara o un paloNão sou careta nem cara de pau
No soy perfecto. Ni siquiera soy una pierna de maderaNão sou perfeito nem perna de pau
Soy el brazo tonto de un don nadie normalSou o braço tolo de um ninguém normal

Soy gol colorido, suelo empapado por el solSou colorido gol, solo de sol sofrido
Herido en la guerra, santo locoFerido em guerra, santo insandecido
Nueva Wallhala, naufragio de la naveNovo Wallhala, naufrágio da Nau

Los huracanes se llevaron mi destinoOs furacões levaram meu destino
Ahora soy un hombre locoAgora sou um louco comedido
Y no me desespero por no enfermarmeE não desespero pra não passar mal

Y si mi tren va rectoE se meu trem dispara em linha reta
Trafle entre Campos, Angels e JobinsTrafega entre Campos, Anjos e Jobins
En el pozo de los extremos arrojé ciertas palabrasNo poço dos confins joguei palavras certas
Recordar olvidarme de míPara lembrar de esquecer de mim

Y si el valor que da la nieblaE se a coragem que a neblina em frente dá
Ya regar las flores que creé para míJá rega as flores que eu criei pra mim
Gigante por naturaleza mismaGigante pela própria natureza
En un hueso roído hermoso, fuerte y sin palidecerNum belo, forte e impávido rói-osso
Sigo creando maneras-sí... sí porqueEu sigo a criar maneiras-sim...sim porque

Nada es realidad y nada esNada é realidade e nada é
La realidad no es nada y la realidad esRealidade é nada e realidade é
Nada es realidad y nada esNada é realidade e nada é
La realidad no es nada y la realidad esRealidade é nada e realidade é...

(nada es tan real tanto pesan(nada é tão real assim que tanto pese
nada es tan real, seamos ligeros...)nada é tão real, sejamos leves...)