Holy Father

Padre Santo

Holy Father

Padre santo, silla sagradaHoly father, holy seat
Papa, VaticanoPope, Vatican
Pastor sagrado, altar de la cristiandadSacred shepherd, altar ot Christendom ?
¿Fósil viviente de la nueva era?Live fossil of new age !

Enviado de Dios en la desolada TierraGod's envoy on desolate Earth ?
Intermediario entre redentor y multitudes condenadasMiddleman of redeemer and damned mobs ?
Cordero blanco en rebaño negroSnow-white lamb in black flock ?
¡Perro dogmático senil con máscara filantrópica!Senile dogmatic whh philanthropist's mask!

Cabeza venerada de la Santa IglesiaHallowed head of Holy Church
Voz bendita de la verdadera feBlessed voice of true belief ?
Los mandamientos de Dios, ¿verdad absoluta?God's tenets - absolute truth ?
¡Palabra ficticia, ley de los crédulos!Fictious word - the law of credulous ones!

Honrado por toda la autoridad de la cristiandadHonoured by whole Christendom authority
Líder iluminado de los siervos de DiosEnlightened leader of God's servants ?
Guardián de multitudes de elegidosKeeper of crowds of chosen ones ?
¡Rey ciego de los ciegos!Blind king of blinded ones !

Padre santo, ¿fe en Dios?Holy father, belief in God?
Escrituras sagradas, palabras de DiosHoly Writ, God's words ?
Senilidad, cegueraSenility, blindness !
¡Ficciones y dogmas!Fictions and dogmas !