Holy War

Guerra Santa

Holy War

La cruzada hacia Tierra SantaThe crusade to the Holy Land
Jerusalén - de vuelta para los cristianosJerusalem - back for Christians
Defensa de la paz y la feDefence of peace and faith
Guerra santa - el asunto legítimoHoly war -the legitimate affair

Profecía de Mahoma, hijos de AláMohamed's prohecy, sons of Allah
Y su sagrado deberAnd their holy duty
Expansión del Corán con una espada torcidaEexpansion of the Koran by a crooked sabre
Guerra santa - el asunto legítimoHoly war - the legitimate affair

Jahvé y la sabiduría de los rabinosJahve and the wisdom of the rabbis
Lamiendo los escupitajos de los enemigosThe licking of enemies' spittles
El asunto legítimoThe legitimate affair
Guerra santa - negocio y usuraHoly war - bargain and usury

Jesús, Jahvé, AláJesus, Jahve, Allah
Palestina, Jerusalén, IsraelPalestine, Jerusalem, Izrael
Cristiano, árabe, judíoChristian, Arab, Jew
Perros paganos y las naciones elegidasPagan dogs and the choosen nations

La guerra santaThe holy war
Por mandato del califaFrom chalif's command
Con la bendición del papaWith pope's blessing
Para el placer del rabinoFor rabbi's pleasure

La guerra santaThe holy war
La lucha por la verdadera creenciaThe struggle for true belief
El clamor por la pazThe clamouring of peace
La sed de sangreThe thirst for blood

La guerra santaThe holy war
Batallas interminablesEndless battles
Crucifixión de prisionerosCrucifying of prisoners
Pogromos judíosJewish pogroms

La guerra santaThe holy war
Por Tierra SantaFor Holy Land
Dos de ellos lucharonTwo of them fought
El tercero se rióThe third one laughed

El aborto de la iglesia cristianaThe abortion of Christian church
Jerusalén en manos de paganosJerusalem in pagan's hands
No importa - millones de indios, esquimales y negrosNever mind - millions of Indians, Eskimos and negroes
Están esperando el santo bautismoAre waiting for the holy baptism

Judíos - amos de Tierra SantaJews - masters of Holy Land
Ratas perseguidas en el resto del mundo enteroPersecuted rats in the rest of the entire world
Sionismo, antisemitismoSionism, antisemitism
Usura y pogromosUsury and pogroms

Descendientes de emires - mendigos callejerosDescendants of emirs - street beggars
Mezquitas desoladasDesolate mosques
Anhelo de venganza, belicosidad en las mentesLonging for revenge, pugnacity in minds
Piedras contra la fuerza aéreaStones against airforce

La guerra santaThe holy war
La paz imposibleThe impossible peace
El odio eternoThe eternal hate
Dolor y sangrePain and blood