The end of messiah

El fin del mesías

The end of messiah

...maestro de los lisiados...master of cripples
rey de los débiles,king of weaklings,
condenado por derecho a la cruz,by rights condemned to cross,
la llevará y será puesto a muerte en ella...he will bear it and be put to death on it...

...rey de la chusma terrenal...king of terrestrial rabble
se dirige a la muerte,is going to death,
oh, gentuza cristianaoh, christian riff-raff
reflexiona sobre la carga de la cruz...reflect upon the burden of the cross...

...piernas podridas se hunden...rotten legs sink
y se levantan de nuevo - estimuladas por el látigo,and rise again - stimulated by whip,
ponen la corona de espinas en su cabeza,they put the thorn-crown on his head,
sangre y cerebro fluyen de las heridas...blood and brain flow out from stabs...

...lo colocan en la cruz,...they put him upon the cross,
perforan sus miembros con clavos,pierce his limbs by spikes,
lo sangran con una pica en su costado,bleed him by pike in his side,
succionan la pobre vida de su pobre cuerpo...suck the poor life from his poor body...

...bandadas de cuervos picotean los ojos,...floks of crows pecked out the eyes,
cerebro y sangre fluyen,brain and blood flowed out,
las moscas ponen huevos en la carne,flies laid the eggs into the tlesh,
las hienas arrancan los miembros...hyenas tore out the limbs...

...el cráneo comido rodó hasta los pies,...eaten out skull rolled down to the feet,
el esqueleto sin carne brillaba bajo el sol,skeleton without flesh flashed under the sun,
luego los huesos se esparcieron, blanqueadosthen the bones spilled, whitened
y se convirtieron en polvo...and turned in the dust...