To The End Of The World

Hasta el fin del mundo

To The End Of The World

Era el verano de 1909It was the summer of 1909
Cuando unos pocos hombres se propusieron llegar al polo norteWhen a few men set out to reach the north pole
La esperanza en sus corazonesThe hope in their hearts
Y el orgullo en sus miradasAnd the pride in their glances
Con la confianza en Dios marcharon y marcharonWith the trust in god they marched on and on

Nadie sabía cómo terminaría el viajeNo one know how the journey would end
En el desierto blanco del norteIn the white desert up north
Cientos de millas en la soledadHundreds of miles in the loneliness
El único objetivo era resistirThe only aim was to hold out

El equipo que les había costado sus ahorrosThe equipment that had cost their savings
Los torturaba con cada pasoTortured them with every step
El sabor de la libertad ya se había idoThe taste of freedom was already gone
Y se convirtió en luchar contra el mundoAnd changed into fighting the world

Nadie sabía cómo terminaría el viajeNo one know how the journey would end
En el desierto blanco del norteIn the white desert up north
Cientos de millas en la soledadHundreds of miles in the loneliness
El único objetivo era permanecerThe only aim was to stay

Gloria y muerte iban de la manoGlory and death went heand in hand
En su largo camino hacia el poloOn their long way to the pole
La desesperación y el frío no eran amigos de nadieDespair and coldness were nobody's friend
En su doloroso caminoOn their painful way

[coro][chorus]
Hasta el fin del mundoTo the end of the world
Hasta el fin del mundoTo the end of the world
Hasta el fin del mundoTo the end of the world

Solo: FrankSolo: frank

Después de varias semanas alcanzaron su objetivoAfter several weeks they reached their goal
El agotamiento y el triunfo eran unoExhaustion and triumph were one
Para encontrar gloria y fama habían tomado cualquier riesgoTo find glory and fame they had taken any risk
Pero no todos volvieron a casaBut not all of them came home again

Gloria y muerte iban de la manoGlory and death went heand in hand
En su largo camino hacia el poloOn their long way to the pole
La desesperación y el frío no eran amigos de nadieDespair and coldness were nobody's friend
En su doloroso caminoOn their painful way

[coro][chorus]