No Future

Sin Futuro

No Future

Hasta donde puedo verAs far as I can see
El futuro se pierde en la oscuridadFuture's lost in obscurity
Los humanos son criaturas hostilesHumans are hostile creatures
Se chupan mutuamente como sanguijuelasSuck each other dry like leeches
Por lo que a mí respectaAs far as I'm concerned
Nunca aprenderemosWe will never ever learn
De nuestros propios erroresFrom our own mistakes
Arruinamos todo hasta que sea demasiado tardeFuck up till it's all too late

Por lo que sabemosAs far as all we know
Nuestro mundo es una bomba de tiempoOur world is a timebomb
Y nuestro tiempo se agotaAnd our time it ticks away
Pronto solo seremos un recuerdoSoon we're just a memory
Por lo que a mí respectaAs far as I'm concerned
Nunca aprenderemosWe will never ever learn
De nuestros propios erroresFrom our own mistakes
Arruinamos todo hasta que sea demasiado tardeFuck up till it's all too late

Puente:Bridge:

Sin FuturoNo Future
Nos espera a todosAwaits us all
No hay futuro en absolutoThere's no future at all

Estribillo:Chorus:

Juegos brutales que la gente juegaBrutal games that people play
Simplemente no pueden ganar de todos modosJust cannot be winning anyway
Nuestros arsenales atómicosOur atomic stockpiles
Pueden destruir toda vida mil vecesCan destroy all life a thousand times

Todo lo que conoces y amasEverything you know and love
Está en un hiloIs hanging by a thread
Dale una bomba a los lunáticosGive a bomb to the lunatics
Y todos estamos muertosAnd we all are dead
Nadie puede decirte con certezaNoon can tell you for sure
Si mañana llegaráIf tomorrow comes
Así que no esperes ver el futuroSo don't hope to see the future
Parece que no hay unoSeems there isn't one

Solo guitarrasLead: Both guitars
Solo MaxLead: Max

Hasta donde puedo verAs far as I can see
El futuro se pierde en la oscuridadFuture's lost in obscurity
Los humanos son criaturas hostilesHunans are hostile creatures
Se chupan mutuamente como sanguijuelasSuck each other dry like leeches
Por lo que sabemosAs far as all we know
Nuestro mundo es una bomba de tiempoOur world is a timebomb
Y nuestro tiempo se agotaAnd our time it ticks away
Pronto solo seremos un recuerdoSoon we're just a memory

Sin FuturoNo Future
Nos espera a todosAwaits us all
No hay futuro en absolutoThere's no future at all

EstribilloChorus

Solo MaxLead: Max