Rudy Cholo

Rudy Cholo

Rudy Cholo

Ecos de los viejos,Echoes of the Oldies,
entrando por las paredes de mi barrio.comin' thru my barrio walls.
Le están haciendo una fiesta de despedida,They're throwin' him a goodbye party,
pero él está sentado allí solo.but he's sittin' there all alone.
Alguien está haciendo el amor en mi dormitorio,Someone's humping in my bedroom,
y su primo está enloqueciendo.and his cousin's a-freakin' out.
Ellos piensan que nadie los respeta,They think that no one respects them,
y están listos para salir.and they're ready to turn out.

[Estribillo][Chorus]
Destino: Desconocido, Rudy, Rudy, Rudy CholoDestination: Unknown, Rudy, Rudy, Rudy Cholo
Destino: Desconocido, Rudy, Rudy, Rudy CholoDestination: Unknown, Rudy, Rudy, Rudy Cholo

Él se está yendo,He's leavin',
se está escapando del hombre.he's runnin' away from the man.
Intentaron atraparlo por un tiroteo,They tried to bust him for a drive-by,
por eso se va mientras puede.so he's leavin' while he can.
No puede aguantar en la Pinta,He can't make it in the Pinta,
se volverá loco encerrado adentro.he'll go crazy locked up inside.
Así que le da un beso en la mejilla,So he kisses her on the cheek,
y se va hacia la noche.and heads off into the night.

[Estribillo][Chorus]
Destino: Desconocido, Rudy, Rudy, Rudy CholoDestination: Unknown, Rudy, Rudy, Rudy Cholo
Destino: Desconocido, Rudy, Rudy, Rudy CholoDestination: Unknown, Rudy, Rudy, Rudy Cholo

El corazón de Lupe se está rompiendo,Lupe's heart is breaking,
se da cuenta de que Rudy se ha ido.she realizes Rudy is gone.
Llora hasta quedarse dormida,She cries herself to sleep,
y se pregunta si alguna vez volverá a casa.and wonders if he'll ever come home.
Algún día él podría mandar por ella,Someday he might send for her,
y ella lo seguirá a donde sea que vaya.and she'll follow him wherever he goes.
Ella sueña con su chorizo,She dreams of his corizo,
soñando completamente sola...dreaming all alone...

[Estribillo][Chorus]
Destino: Desconocido, Rudy, Rudy, Rudy CholoDestination: Unknown, Rudy, Rudy, Rudy Cholo

Rudy, Rudy, Rudy, Rudy Cholo...Rudy, Rudy, Rudy, Rudy Cholo. . .