Donkeys

Burros

Donkeys

Ponte tu lápiz labialPut your lipstick on
Al menos tus mentiras serán bonitasAt least your lies will be pretty
Una sombra en mi rostroA shadow on my face
Y nosotros, los burros, nos despertamos cansadosAnd us donkeys wake up weary

Sudando y enfermosSweating and sickly
Los burros no permiten que sus lágrimas caiganDonkeys don't allow their tears
Nunca sienten emociónNo emotion never feel
Y se ahogan en lo que seaAnd drown themselves in whatever

Encuentran algún significadoFind some meaning
Los burros cargan rompiendo una espaldaDonkeys weight cracking a spine

Dulzura doblada por la mitadSweetness bent double
Días enteros siendo educadosWhole days making polite
Nunca saliendo de turnoNever moving out of turn
Ni siquiera intentando ser naturalesOr even trying to be natural

Aquellos con silencio adentroThose with silence inside
Ojos desnudos hacen agujeros en la nieveEyes bare piss holes in the snow
Drenados y quemados amarillosDrained and burnt yellow
Y hundidos en la autocompasiónAnd sunk in self-pity

Jerusalén cortadaJerusalem sawn off
Los burros solo quedan con mentirasDonkeys are only left with lies
Solo quedan con mentirasAre only left with lies