Love Turns Us Under

El amor nos sumerge

Love Turns Us Under

El cansancio del cielo, estoy trepando las paredesHeaven's weariness, I'm climbing the walls
Durmiendo, sueño despierto, podría cambiarlo todoAsleep, I daydream, I could change it all
Huyendo de algo demasiado doloroso para enfrentarRunning from something too painful to face
El epitafio desgarrado en pies descalzosEpitaph's torn into barefoot soled feet

Las columnas del éxtasis se descomponen en la nocheEcstasy's columns decay into night
Bajo la esperanza ella dejó morir la corduraUnderneath hope she let sanity die
Perdiendo mi tiempo en las cadenas de su amorWasting my time on the shackles of her love

En la noche el amor completo nos sumergeAt night complete love's torn us under
El amor me está arrastrandoLove is dragging me under
Traiciona a mi otro yoBetray my other self
Las horas perdidas han terminadoThe lost hours are over

Un caballero me ha dejado, un pasado de cataratasA gentleman's left me, A cataract's past life
Buscando algo que no puedo encontrarSearching for something I'm unable to find

Demasiado débil, demasiado envidioso, la rima diaria de la tristezaToo weak, too envious, sorrow's daily rhyme
Encontré tanto dolor que simplemente me volví hieloI found so much grief that I just turned ice

La memoria no puede elegir dónde quiere estarMemory cannot choose where it wants to be
Amo este sexo, la autocompasión como sábanas destrozadasLove this sex, self pity as mangled sheets
Una ternura declina en la menteA tenderness declines in the mind

En la noche el amor completo nos sumergeAt night complete love's torn us under
El amor me está arrastrandoLove is dragging me under
Traiciona a mi otro yoBetray my other self
Las horas perdidas han terminadoThe lost hours are over