Mr. Carbohydrate

Sr. Carbohidrato

Mr. Carbohydrate

Me llaman Sr. CarbohidratoThey call me Mr Carbohydrate
Es lo único que puedo digerirIt's the only thing I can digest
Xenofobia o desinterés generalXenophobia or general disinterest
Debo ponerme al día con todo estoI must catch up with all this stuff

Me llaman un aburrido de mierdaThey call me a boring fuckhead
Dicen que más valdría trabajar en un bancoSay I might as well work in a bank
Les digo que ojalá lo fueraI tell them I wish I was
Me dicen que estoy enfermo de la cabezaThey tell me that I'm sick in the head
Dicen que estoy enfermo de la cabezaThey say that I'm sick in my head

Me llaman Sr. CarbohidratoThey call me Mr Carbohydrate
Me llaman Sr. InadecuadoThey call me Mr Inadequate
Me llaman Sr. ParanoiaThey call me Mr Paranoia
Me llaman Sr. HipocondríacoThey call me Mr Hypochondria

¿Has oído hablar de Matthew Maynard?Have you heard of Matthew Maynard
Es mi jugador de críquet favoritoHe's my favourite cricketer
Preferiría verlo jugarI would rather watch him play
Que tomar mi guitarraThan pick up my guitar
Que tocar con mi guitarraThan play with my guitar

La gente me dice que debería salir másPeople tell me that I should get out more
Pero la televisión es mi mejor amigaBut the TV is my best friend
El cinismo es lo único que me mantiene cuerdoCynicism is the only thing that keeps me sane
Lo único que me mantiene cuerdoThe only thing that keeps me sane

Me llaman Sr. CarbohidratoThey call me Mr Carbohydrate
Me llaman Sr. InadecuadoThey call me Mr Inadequate
Me llaman Sr. ParanoiaThey call me Mr Paranoia
Me llaman Sr. HipocondríacoThey call me Mr Hypochondria

A veces solo me quedo en la camaSometimes I just stay in bed
Y pienso en el díaAnd think about the day
Cuando pueda jubilarmeWhen I can retire
Olvidando todoForgetting everything
Olvidaré todoI'll forget everything

Olvidar todoForget everything
Para siempre pero no hoyForever but not today
Cuando no puedo, no puedo decirWhen I cannot, cannot say
No más ayeresNo more yesterdays
No más ayeresNo more yesterdays