Too Cold Here

Demasiado frío aquí

Too Cold Here

Nacido en sudarios funerarios, retrocediendo lentamenteBorn in burial gowns, recessing slowly
Pronto desearías no poder ver nadaYou soon wish you couldn't see at all
Atormentado en la mente, seis voces solasTortured in the mind, six voices alone
Gestos inútiles, gemidos sin emociónFutile gestures, emotionless groans
Todos preguntan qué está mal, pero ¿qué está bien?Everyone asks what's wrong, but what's right?
Y una linda mentira lo pone todo tensoAnd a cute lie makes everything uptight
Matar tu sueño antes de que sea consideradoTo kill your dream before it's considered
Vivir en silencio, armario sin aire, sin visiónTo live in silence, airless closet, no vision

Es más fácil hacer el amor con un extraño que pedirle a un amigo que llameIt's easier to make love to a stranger than to ask a friend to call
La sospecha no sabe nada y no es conocida por mucho en absoluto, en absolutoSuspicion knows nothing and is known for not much at all, much at all

Demasiado frío aquíToo cold here
Vuélvete sangrando por dentroTurn yourself bleeding inside
Siempre busca paredes para apoyarteAlways look for walls to lean beside
Demasiado frío aquíToo cold here
Vuélvete sangrando sus ojosTurn yourself bleed it's eyes
Siempre busca sombra para cubrir tus ojosAlways look for shade to cover your eyes

Lástima de ti mismo es tan superficialSelf pity yourself is so shallow
Estoy tan enfermo en mente y cuerpo, corazón frío como la piedraI am so sick in mind and body, heart cold as stone
Whisky mi coral, mi paz mentalWhisky my coral, my piece of mind
Hola sr. samsung no puedes limpiar mi almaHello mr. samsung you can't clean my soul
Despierto suspirando, misa por la sangríaWake up sighing, mass for the bleeding
Nunca comparto mi tristeza, ningún hombre reza sin dolorNever share sadness mine no man prays painless
Mis habitaciones ocultas se fusionan,Coalescing mine are hidden rooms,
No pueden dar nada y nunca pudieronCannot give anything and never could

La prisión son solo cuatro paredes pero a vecesPrison it's only four walls but sometimes
La mente es la prisión más pequeña de todas,The mind is the smallest prison of all,
Ofreciendo allí una y otra vezOffering there upon offering
Como una pelota que al ser tocada sienteAs a ball with a touch feels
A través de su caída, a través de su caída.Through its fall, through its fall.

Demasiado frío aquíToo cold here
Vuélvete sangrando por dentroTurn yourself bleeding inside
Siempre busca paredesAlways look for walls
Para apoyarteTo lean beside
Demasiado frío aquíToo cold here
Vuélvete sangrando sus ojosTurn yourself bleed it's eyes
Siempre busca sombraAlways look for shade
Para cubrir tus ojosTo cover your eyes