Between The Clock and the Bed

Entre el reloj y la cama

Between The Clock and the Bed

Soy muy consciente de la felicidadI’m well aware of happiness
Y lo que se necesita para llegar a ellaAnd what it takes to get to it
Pero la simple lucha por sobrevivirBut the simple struggle of survival
Se transforma en traiciónTransforms itself into betrayal

Entre el reloj y la camaBetween the clock and the bed
Solo hay espacio e infiernoThere’s only space and hell
Esperando el transporteWaiting for the transportation
Entre el reloj y la camaBetween the clock and the bed
Formas se mueven dentro de mi cabezaShapes move inside my head
Colisionando con desesperación compartidaColliding with shared desperation

Sí, soy tan culpable como los demásYes I’m as guilty as the rest
Un hombre de poca importanciaA man of little consequence
Incapaz de perdonarse a sí mismoUnable of forgiving himself
Aún construyendo el desvío en mi cabezaStill building the bypass in my head

Entre el reloj y la camaBetween the clock and the bed
Solo hay espacio e infiernoThere’s only space and hell
Buscando mi intervenciónLooking for my intervention
Entre el reloj y la camaBetween the clock and the bed
Formas se mueven dentro de mi cabezaShapes move inside my head
Todos hemos sentido las implicacionesWe’ve all felt the implications

El odio y el fracaso van perfectamente juntosHatred and failure go perfectly together
Como lo rápido y la arena, hermoso y condenadoLike the quick and the sand beautiful and damned
Vivo a través de estos momentos una y otra vezI live through these moments again and again
Imágenes repetidas de enemigos y amigosRepeated images of enemies and friends