Blank Diary Entry

Entrada en el Diario en Blanco

Blank Diary Entry

En un jardín lleno de langostasIn a garden full of locusts
El dolor era un hombre llorandoPain was a crying man
Envuelto en varios tipos de pielWrapped in several kinds of skin
Buscando consuelo en máquinasSeeking consolation in machines

Atrapado en un agujero de tiempo colapsanteStuck in a hole of collapsing time
Encerrado en la soledad por el estado del cuerpo y la menteLocked into solitude by body state and mind
Una tensión silenciosa arrastra y debilitaA silent tension drags and weakens
En una habitación vacía la oscuridad se profundizaIn a hollow room the darkness deepens
La curva se agudizaThe curve steepens

Solo otra entrada en blanco en el diarioJust another blank diary entry
El vacío cuenta su propia historiaThe emptiness tells its own story
Entrada en blanco en el diarioBlank diary entry
Un lento y doloroso adiós a la gloria, un adiós a la gloriaA slow painful goodbye to glory, a goodbye to glory

Una suave murmuracion oculta para todos menos para míA gentle murmuration concealed to all but me
Extraño triste y suavizadoEstranged sad and softened
En un cielo bajo junto al mar, pacientementeIn a low sky by the sea, patiently

Deseos disciplinados y agendas tóxicasDisciplined desires and toxic agendas
Pulidos por la luz pero aún medio recordadosPolished by light yet still half remembered
Fatigado, cansado, desgastado y angustiadoFatigued, tired ragged and distressed
Sin salida de este desorden impío, debo confesarNo way out of this unholy mess, I must confess

Solo otra entrada en blanco en el diarioJust another blank diary entry
El vacío cuenta su propia historiaThe emptiness tells its own story
Entrada en blanco en el diarioBlank diary entry
Un lento y doloroso adiós a la gloria, adiós a la gloriaA slow painful goodbye to glory, goodbye to glory

Solo otra entrada en blanco en el diarioJust another blank diary entry
El vacío cuenta su propia historiaThe emptiness tells its own story
Entrada en blanco en el diarioBlank diary entry
Un lento y doloroso adiós a la gloria, un adiós a la gloriaA slow painful goodbye to glory, a goodbye to glory