Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.528

O Casamento Matuto da Bicharada

Manicô de Potengi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Casamento Matuto da Bicharada

Certa vez lá no sertão
Inventou-se um arraiá
E um casamento matuto
Que igual não haverá
Foi a festa mais bonita
Que se deu no Ceará

E o sapo foi-não-foi
O noivo da ocasião
Dona jia, sua noiva
O peru, o sacristão
Seu marreco foi o padre
Rezou missa e louvação

O tiú testemunhou
O casório naquele dia
O delegado tatu
Garantiu a alegria
O capote foi soldado
E o calango foi vigia

Para tocar na festança
Desse grande casamento
O sanfoneiro preá
Afinou seu instrumento
Deu um pandeiro ao grilo
E o zabumba ao jumento

O louva-Deus e a tanajura
Começaram a dançar
O vaga-lume e a borboleta
Resolveram imitar
A muriçoca, sua rabeca
Não parava de tocar

A lagarta trouxe a gaita
A lagartixa o tamborim
No violão, o imbuá
E na viola, o cupim
Dona mosca acompanhava
Assobiando seu flautim

Quando a noiva disse o sim
Dona pata apareceu
Parem logo o casamento
Que esse sapo é todo meu!
Começou-se um alvoroço
E desse jeito aconteceu

A cigarra foi dizendo
Que aquilo não entendia
Como pode, dona pata
Encerrar toda alegria
Acabando de repente
O casamento da jia?

Foi aí que se ouviu
Minha gente, olhe só
Isso é uma brincadeira!
Disse o galo carijó
Acalmando a bicharada
Com o seu cocoricó

Deu-se grande gargalhada
E a festa continuou
Foi até o amanhecer
E ninguém nem se cansou
Desse jeito aconteceu
A coruja me contou

The Countryside Wedding of the Animals

Once in the backlands
A country fair was invented
And a countryside wedding
Like no other
It was the most beautiful party
That happened in Ceará

And the frog was-maybe-wasn't
The groom of the occasion
Miss jia, his bride
The turkey, the sexton
His duck was the priest
He said mass and praise

The lizard witnessed
The wedding that day
The armadillo delegate
Ensured the joy
The rooster was a soldier
And the lizard was a guard

To play at the big wedding
The skunk accordionist
Tuned his instrument
Gave a tambourine to the cricket
And the bass drum to the donkey

The praying mantis and the ant
Started to dance
The firefly and the butterfly
Decided to imitate
The mosquito, with his fiddle
Didn't stop playing

The caterpillar brought the harmonica
The gecko the tambourine
On the guitar, the cashew tree
And on the viola, the termite
Mrs. fly accompanied
Whistling her piccolo

When the bride said yes
Mrs. duck appeared
Stop the wedding immediately
That frog is all mine!
A commotion began
And that's how it happened

The cicada said
That she didn't understand
How could, Mrs. duck
End all the joy
By ending suddenly
Miss jia's wedding?

That's when they heard
My people, look here
This is a joke!
Said the speckled rooster
Calming the animals
With his cock-a-doodle-doo

There was a big laugh
And the party continued
Until dawn
And no one got tired
That's how it happened
The owl told me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manicô de Potengi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección