Meu Outro Eu

Mi Otro Yo

Meu Outro Eu

¿Cuántas personas te han desmotivado, diciendo que no eres capaz?Quantas pessoas já te desmotivaram, dizendo que você nao é capaz?
¿Cuántas veces te has dejado creer en cosas que dicen solo para mantenerte atrás?Quantas vezes você já se deixou acreditar em coisas que dizem só pra te manter atrás?

¿Y quién será el dueño de la palabra? ¿Y quién es el dueño de esa razón?E quem será o dono da palavra? E quem é o dono dessa razão?
¿Quién eres tú para saber de qué estoy hecho? ¡Soy de un material siempre en combustión!Quem é você pra saber do que eu sou feito? Sou de um material sempre em combustão!

No dudes de lo que soy capazNão duvide do que eu sou capaz
No se trata de cuántas veces caeréNão se trata de quantas vezes vou cair
Lo mucho que me lastimaréO tanto que irei me machucar
no será nada, ¡siempre me levantaré!nao vai ser nada, pois sempre vou me levantar

¿Cuántas situaciones en las que no encontraste solución y buscaste consuelo en el error con la cabeza entre tus manos?Quantas situações que não achou solução e buscou o afago do erro com a cabeça entre suas mãos?

Después de descubrir que mi mayor enemigoDepois que descobri que meu maior inimigo
siempre fue la parte de mí que nunca se creyó capazsempre foi a parte de mim que nunca se achou capaz
¡No me dejaré ganar más! No me daré por vencidoNão vou mais me deixar ganhar! Não me darei por vencido
¡Cada obstáculo ahora será un progreso!Cada obstáculo agora será um progresso!

No se trata de matar un león todos los días, sino de superarseNão se trata de todo dia matar um leão, e sim de se superar
aunque parezca simple, no es fácil mirar hacia adentro de uno mismoembora pareça simples, não é fácil olhar para dentro de si próprio