Daha İyi

Beter Zonder Jou

Daha İyi

Hah-ahHah-ah
(ma-manifest, ja, ja, ja, ja)(ma-manifest, ya, ya, ya, ya)

Ik ben niet alleen, kijk maarYalnız kalmadım işte
Je ziet het, zo gaat het nuGör'ce'n sen bu gidişle
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi
Je hebt verloren met deze draai (deze draai)Kaybettin bu dönüşle (dönüşle)
Wat is er nu nog over voor jou? (Voor jou)Şimdi ne kaldı elinde? (Elinde)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beter (beter)Sensiz, bensiz daha iyi (i̇yi)

Vraag maar aan mij, die geen zorgen heeftSorsunlar bana, derdi yok sayanlar
De hellingen komen recht uit mijn hart voor jouKalbimden sana dik gelir yokuşlar
Tegen de dingen die niet kunnen, al dat zweet dat ik heb verlorenOlmazlara inat dökülen onca teri
Heb ik niet weggeveegd, geloof me, ik heb dat boek dichtgedaan, jaSilmedim, inan, kapattım o defteri, ya
Niemand kan jou vervangen, niemand kan mijn plek innemenYerime, koyamadın kimseyi benim yerime
Waar ben je in verzeild geraakt dat je die laatste kans hebt verloren?Neyine kapılıp da kaybettin o son eli de?
Je wordt gek van zo, ik druk op de juiste snaarDeliye dönersin böyle, bastım bam teline
Probeer het niet, dat schip is vertrokken, ga nu maar naar huisDeneme, o gemi aldı yol, dön artık evine
Ik ben niet alleen, kijk maarYalnız kalmadım işte
Je ziet het, zo gaat het nuGör'ce'n sen bu gidişle
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi
Je hebt verloren met deze draaiKaybettin bu dönüşle
Wat is er nu nog over voor jou? (Voor jou)Şimdi ne kaldı elinde? (Elinde)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beter (schrijf, schrijf, schrijf, schrijf-schrijft)Sensiz, bensiz daha iyi (yaz, yaz, yaz, yaz-yaz)

Schrijf het op een hoek van je geestAklının bi' kenarına yaz
Ik heb uiteindelijk voor mezelf gekozenKendimi seçtim en sonunda
Ter herinnering aan al die dagen met jouSen'le geçen tüm günlerimin hat'rına
Open en sluit je ogen, misschien vind je me daarGözünü aç kapa, beni belki or'da bulursun
Als je het koud hebt, wikkel je jezelf in je herinneringen en slaap jeÜşüyünce anılarına sarılıp uyursun
Wees niet spijtig en kom niet terugPişman olup da dönme geri
Ik heb dat boek dichtgedaan, jaKapattım o defteri, ya

Ik ben niet alleen, kijk maarYalnız kalmadım işte
Je ziet het, zo gaat het nuGör'ce'n sen bu gidişle
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi
Je hebt verloren met deze draai (deze draai)Kaybettin bu dönüşle (dönüşle)
Wat is er nu nog over voor jou? (Voor jou)Şimdi ne kaldı elinde? (Elinde)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beter (ja, ja, ja, ja)Sensiz, bensiz daha iyi (ya, ya, ya, ya)

De zon die je hebt laten zinken kan op een dag weer opkomen (ja, ah)Batırdığın güneş yine bi' gün doğabilir (ya, ah)
Ook al staat het voor je ogen, het kan je verbrandenGözünün önünde dursa da yakabilir
Niets blijft ooit echtKalıcı olmuyo' hiçbi' şey
Zonder de bodem te zien, wordt de top gebouwdEn dibi görmeden hazır zirveye kurulan
Kom op, kijk nu in mijn ogen, zeg hetHadi, şimdi gözümün içine bak, söyle
Is er nog iemand bij je die van je houdt zoals dit?Kaldı mı yanında seni seven biri böyle?
Wie had kunnen weten dat alles om zou draaien?Kim bilebilirdi hepsi tersine dönecek?
Terwijl ik straal, zal jouw licht dovenBen parlarken senin ışığın sönecek

Ik ben niet alleen, kijk maar (ja, ja, ja)Yalnız kalmadım işte (ya, ya, ya)
Je ziet het, zo gaat het nu (oh)Gör'ce'n sen bu gidişle (oh)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi
Je hebt verloren met deze draaiKaybettin bu dönüşle
Wat is er nu nog over voor jou? (Voor jou)Şimdi ne kaldı elinde? (Elinde)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi
Ik ben niet alleen, kijk maarYalnız kalmadım işte
Je ziet het, zo gaat het nu (oh)Gör'ce'n sen bu gidişle (oh)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi
Je hebt verloren met deze draai (deze draai)Kaybettin bu dönüşle (dönüşle)
Wat is er nu nog over voor jou? (Voor jou)Şimdi ne kaldı elinde? (Elinde)
Zonder jou is het beterSensiz daha iyi
Zonder jou, zonder mij is het beterSensiz, bensiz daha iyi