Toz Pembe

Rose Poudrée

Toz Pembe

Ah-ah, ah-ah, ahAh-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah

Tu m'envoies toujours un message (ah-hah)Verir hep bana bi' mesaj (ah-hah)
Quand je l'ai laissé de côtéOnu lades ettiğimde
Elle ne peut pas résister (ice)Karşı koyamaz (ice)
Quand je lui dis d'abandonnerOna Vazgeç dediğimde
Jette-nous au feu, notre amour est toxique (notre amour est toxique)Ateşe at bizi, bizim aşkımız zehirli (aşkımız zehirli)
J'aurais voulu qu'on soit unis mais je suis à boutBir olalım isterdim ama artık tükendim

Pourquoi tu regardes avec tant de sentiments rose poudrés ? (Ouais)Bakıyo'sun niye çok toz pembe hislerle? (Yeah)
T'as perdu la tête avec ces rêvesKafayı bozdun sen o düşlerle
J'ai le dessus (ah), ne te presse pas (ah)Koz bende (ah), acele etme (ah)
L'amour interdit est entre de bonnes mains (ah)Yasak aşkın emin ellerde (ah)
Avec des sentiments rose poudrés (ouais)Toz pembe hislerle (yeah)
T'as perdu la tête avec ces rêvesKafayı bozdun sen o düşlerle
J'ai le dessus (ah), ne te presse pas (ah)Koz bende (ah), acele etme (ah)
L'amour interdit est entre de bonnes mainsYasak aşkın emin ellerde

Il faut tout essayer, les regards sont dangereuxHer şeyi denemeli, bakışları tehlikeli
Tes allers-retours me stressent (oh-oh)Git gelleri beni geriyo' (oh-oh)
Si tu es parti, ne reviens pas (ne reviens pas)Gittiysen gelme geri (gelme)
Ne casse pas les habitudes (ah-hah)Hiç bozma ezberleri (ah-hah)
Un pas en avant, un pas en arrière, oh (ouais, ouais, ouais, ouais, allons-y)Bi' ileri, bi' de geri, oh (yeah, yeah, yeah, yeah, let's go)

Tu m'as lu comme une page manquanteBeni okudun eksik sayfa
Déchire-les, ne me fais pas perdre mon temps (ih-ih)Yırt at onları, uğraştırma (ih-ıh)
Essaie encore, tes complimentsYine bi' dene, iltifatların
Si ça me plaît, je peux céderHoşuma giderse kanabilirim
Je peux rester ou partirKalabilirim ya da gidebilirim
Ma décision peut changer selon mon humeurKafama göre kararım değişebilir
Juste au moment où tu es entré dans ma têteTam aklıma girdiğin anda
Je peux même changer d'avis (hehe)Fikrimden bile cayabilirim (hehe)

Oh, ça fait des années qu'on ne se retrouve pasOh, yıllardır kavuşamıyoruz
On n'arrive pas à s'habituer malgré les insistancesIsrarla alışamıyoruz

Pourquoi tu regardes avec tant de sentiments rose poudrés ? (Ouais)Bakıyo'sun niye çok toz pembe hislerle? (Yeah)
T'as perdu la tête avec ces rêvesKafayı bozdun sen o düşlerle
J'ai le dessus (hah-ah), ne te presse pas (hah-ah)Koz bende (hah-ah), acele etme (hah-ah)
L'amour interdit est entre de bonnes mains (ah)Yasak aşkın emin ellerde (ah)
Avec des sentiments rose poudrés (ouais, d'accord)Toz pembe hislerle (yes, okay)
T'as perdu la tête avec ces rêvesKafayı bozdun sen o düşlerle
J'ai le dessus (ah), ne te presse pas (ah)Koz bende (ah), acele etme (ah)
L'amour interdit est entre de bonnes mains (ah)Yasak aşkın emin ellerde (ah)

Reste seul (oh)Yalnız kal (oh)
Reste seul (oh)Yalnız kal (oh)
Reste seul (oh)Yalnız kal (oh)
Reste seul (oh)Yalnız kal (oh)
(Ark, qu'est-ce que tu as ?)(Ark, what do you have?)
(A-A-Ark, qu'est-ce que tu as ?)(A-A-Ark, what do you have?)