Mundo Real

Mundo Real

Mundo Real

Sí, el mundo parece estar yendo hacia su finSim, o mundo parece caminhando pro fim
Palabras y palabras como disparos, síPalavras e palavras como tiros, sim
Y nada de lo que está parece que se mantendrá, seguiré adelanteE nada do que está parece que vai se manter vou continuar

Un ciego arrojado al vacíoUm cego jogado atirado no nada
No sabe diferenciar lo que es luz de lo que no esNão sabe diferenciar o que é luz do que não é
Oscuridad, síEscuridão, sim
El mundo parece estar yendo hacia su finO mundo parece caminhando pro fim

No existen esos héroes con capasNão existem aqueles heróis de capas
Que ves en la televisiónQue você vê na televisão
Los villanos son otrosOs vilões são outros
Las historias son otrasAs histórias são outras
Y pocos saben dónde encontrar la salvaciónE poucos sabem onde encontrar a salvação

No digas que no puedes ver lo que está pasandoNão diga que não pode ver o que está
Ni te atrevas a decir que todo está bienNem ouse falar que tudo está bem
Hoy los verdaderos monstruos no están en la oscuridadHoje os verdadeiros monstros não estão escuro
Están ahí para quien quiera verEles estão aí para quem quiser ver

Y si canto es para liberarmeE se eu canto é pra me libertar
Y si grito es para alejarE se eu grito é para afastar
Las incertidumbres y las mentiras que el mundo quiso contarmeAs incertezas e as mentiras que o mundo quis me contar
Quiso contarmeQuis me contar

Tumbado con una bala en mi cabezaDeitado com uma bala na minha cabeça
Tumbado en el concreto oscuro que se extiende por las calles de este país llamado violenciaDeitado no concreto escuro que se estende pelas ruas desse país chamado de violência
Esperando que un final cercano llegueEsperando um fim próximo de chegar

Corre por tu vidaCorra por sua vida
Sigue una direcciónSiga uma direção
Todos necesitan encontrar su salvaciónTodos precisam encontrar a sua salvação
Es un hecho que nos dirigimos directamente hacia un abismoÉ fato caminhamos direto para um abismo
Y desde allí será casi imposible escaparE de lá vai ser quase impossível escapar

No digas que no puedes ver lo que está pasandoNão diga que não pode ver o que está
Ni te atrevas a decir que todo está bienNem ouse falar que tudo está bem
Hoy los verdaderos monstruos no están en la oscuridadHoje os verdadeiros monstros não estão escuro
Están ahí para quien quiera verEles estão aí para quem quiser ver

Y si canto es para liberarmeE se eu canto é pra me libertar
Y si grito es para alejarE se eu grito é para afastar
Las incertidumbres y las mentiras que el mundo quiso contarmeAs incertezas e as mentiras que o mundo quis me contar
Quiso contarmeQuis me contar