Não Se Deixe Enganar

No Te Dejes Engañar

Não Se Deixe Enganar

La conciencia del fin rescata el amor por la vidaA consciência do fim resgata o amor pela vida
Si hay un sentido aunque no haya salidaSe existe um sentido mesmo sem uma saída
No eres Cristo, tu madre no aceptará tu muerteVocê não é Cristo, sua mãe não vai aceitar sua morte
Porque no hay resurrección si caes por el malotePorque não tem ressurreição se tomba pelo malote
Si la CG para ti fue el sueño anheladoSe a CG para você foi o sonho de consumo
Y el trabajo descargando pescado no te llevó a ese ladoE o trampo descarregando peixe não levou pra esse rumo
Ni siquiera pudiste comprar los tenis a fin de añoNem deu pra comprar o tênis no fim do ano
No trajo la paz ni el orgullo que esperabasNão trouxe a paz nem o orgulho que estava esperando
Sé que el hambre no es el único motivo presenteSei que a fome não é o único motivo vigente
Que te lleva al crimen para morir como indigenteQue te leva pro crime pra morrer como indigente
Te diste cuenta que estabas lleno de falsos amigosDescobriu que tava cheio de falsos amigos
Cuando ya era tarde, fuiste al PS con un tiroQuando era tarde foi parar no PS com tiro
Sé que en algún momento cansa contar moneditasSei que uma hora cansa ter que contar moedinha
Para ir al mercado o comprar leche en la panaderíaPra ir no mercado ou comprar leite na padaria
Que esos pantalones viejos son humillantes en la fila del bancoQue calça velha é humilhante na fila do banco
Que el forro del techo pudriéndose te va irritandoQue o forro do teto apodrecendo vai te revoltando
También quería un paquete de cincuenta, unos trapos nuevosTambém queria um paco de cinquenta, uns panos novo
Salir a cenar, no quedarme con arroz y huevoSair pra jantar, não ficar no arroz com ovo
Tener la casa ordenada, unos artículos de lujo en la salaTer a casa arrumada uns artigos de ponta na sala
Para que ningún ladrón tire mi cuerpo a la fosaPra isso gambé nenhum jogar meu corpo na vala
No quiero a mi chica humillada en la fila de la visitaNão quero minha mina humilhada na fila da visita
Ni a mi madre en la madrugada pensando si estoy con vidaNem minha mãe na madrugada pensando se eu tô com vida
Para llegar al hospital y responder una preguntaPra chegar no hospital e responder uma questão
Señora, ¿su hijo es donante de órganos o no?Senhora, seu filho é doador de órgãos ou não?

Hay alguien queriendo dominar tus pensamientosTem alguém querendo dominar seus pensamentos
Hacer de tu vida solo lágrimas y tormentosFazer da sua vida só lágrimas e tormentos
Y puede que te haga creerE pode até te fazer acreditar
Que las sombras pueden ser un buen camino a recorrerQue as trevas podem ser um bom caminho a se trilhar

No esperes estar con los días contados para valorarNão espera estar com os dias contados pra dar valor
Tu vida, tu libertad, el amorPra sua vida, pra sua liberdade, pro amor
Cada día es un milagro, ¿será que nadie se da cuenta?Cada dia é um milagre será que ninguém percebe
Si la frágil vida del ser humano logra resistirSe a vida frágil do ser humano resistir consegue
Tanta dificultad opaca tu existenciaTanta dificuldade ofusca sua existência
Algunos preservan amorUns preserva amor
Otros preservan aparienciaOutros preserva aparência
Todos somos rehenes de algo que creamosTodos nós somos reféns de algo que criamos
Que el Deic no resuelva este caso ni en cien añosQue o Deic não desvende esse caso nem daqui a cem anos
Si la mente no puede ser aprisionada, entonces vuela lejosSe a mente não pode ser aprisionada então vai longe
Solo no te atrapes entre querer ser demonio o monjeSó não se pegue entre querer ser demônio ou monge
Nadie es santo y la verdad es más fuerte que la corazaNinguém é santo e a verdade é mais forte que a blindagem
Derrite el plomo, dirige tu corajeDerrete chumbo direciona sua coragem
En la teoría de Darwin faltó un párrafoNa teoria de Darwin faltou um parágrafo
¿Por qué el hombre no es tan justo como el mono?Por que que o homem não é tão justo quanto o macaco?
Formamos jueces supremos solo con una preocupaciónFormamos juízes supremos só com uma preocupação
Aumentar el salario, 24 mil no es suficienteAumentar o salário 24 mil não tá bom
No se puede pagar al jardinero de la casa de AngraNão dá pra pagar o jardineiro da casa de Angra
Que se usa al año solo un fin de semanaQue é usada por ano só um fim de semana
O la casa del diputado usada para orgíaOu a casa do deputado usada pra orgia
Yate pagado por nosotros comprando una islaIate pago por nós comprando ilha
Tener 5 espacios en el condominioTer 5 vaga no condomínio
Solo para los importadosSó pros importado
Olvidar que tu cuota de pago está atrasadaEsquecer que o seu carnê de prestação tá atrasado
Olvida al hijo del pobre soñando con la universidadEsquece o filho do pobre sonhando com a faculdade
Esperando que haya futuro y que lo que está en la Biblia sea verdadEsperando que exista futuro e o que tá na bíblia seja verdade

Ni la lluvia va a lavar el mal que el hombre está esparciendoNem a chuva vai lavar o mau que o homem tá espalhando
Quizás por eso el tsunami cerró el añoTalvez por isso o tsunami fechou o ano
Para mostrar que la naturaleza no se queda calladaPra mostrar que a natureza não fica calada
Si en tu banda ancha hay niños abusadosSe na sua banda larga tem criança estuprada
Si la ciencia y la tecnología son a favor de la guerraSe a ciência e a tecnologia é em prol da guerra
Si el espacio ya tiene dueño y la bestia camina sobre la tierraSe o espaço já tem dono e a besta anda sobre a terra
Es integrante del consejo de seguridadÉ integrante do conselho de segurança
Naciones Unidas, unidas en practicar la venganzaNações Unidas, unidas em praticar a vingança
Solo un nuevo diluvio tal vez elimineSó um novo dilúvio talvez elimine
El valor que algunos tienen de dar 5 mil por un bikiniA coragem que alguns têm em dar 5 mil num biquíni
De llorar viendo a los niños de Etiopía morirDe chorar vendo as crianças da Etiópia morrer
Pero paga 400 mil por una Range RoverMas paga 400 mil numa Range Rover
Tu boutique en el shopping no te hace un ser divinoSua boutique no shopping não lhe faz um ser divino
Y que tu mundo no es el mismo que el mío, eso no lo dudoE que o seu mundo não é o mesmo que o meu, isso eu não duvido
Que las paredes de aquí no tienen revoque ni pinturaQue as paredes daqui não tem reboco nem pintura
Mucho menos un cuadro de millones en la firmaMuito menos quadro de milhões na assinatura
Quizás el dedo manchado de tinta de un selloTalvez o dedo borrado de tinta de carimbo
Foto de perfil y un delegado sádico riendoFoto de perfil e delegado sádico rindo
Pusieron el consumo en la mente de quien no tiene qué comerBotaram o consumo na mente de quem não tem o que comer
Pero sueña con Golf, con Blazer, con XTZMas sonha com Golf, com Blazer, com XTZ
Queriendo ser el empresario que recibe premio cada añoQuerendo ser o empresário que recebe prêmio todo ano
Pero no trata a su empleado como seres humanosMas não trata seu funcionário como seres humanos
¿Quién entiende la ironía de aquí?Quem entende a ironia daqui
Si para unos es Dinamarca, para otros es Haití, hermanoSe pra uns é a Dinamarca pra outros é o Haiti irmão