Lições Que a Vida Ensina

Lecciones Que la Vida Enseña

Lições Que a Vida Ensina

Sin entender bien lo que sucedeSem entender direito o que acontece
Veo el tiempo pasarEu vejo o tempo passar
Espero, deseo que algún día pueda estar mejorEspero, quero que um dia melhor possa tá
Sin problemas, sin pesadillas, sin pegarse a la ilusiónSem treta, sem pesadelo, sem colar com a ilusão
Sin droga en la mente, corroído por la situaciónSem droga na mente, corroído pela situação

Revólver en la cintura, carro alargadoOitão na cintura, carrero esticado
Pah, ¿te das cuenta de cuánto tiempo ha pasado de allá para acá?Pá, você percebe quanto tempo passou de lá pra cá
Cuánto tiempo perdido por culpa del enemigoQuanto tempo perdido em função do inimigo

Y al final de los feriados amigos heridosE no final dos feriados amigos feridos
La mente ya no soporta otra pérdida, es un hechoA mente não suporta mais uma perda, é o fato
La caída brusca de un reinado que siempre fue defectuosoA queda brusca de um reinado que sempre foi falho

Tras las rejas el amigo espera una cartaAtrás das grades o chegado espera uma carta
Y en la esquina el humo sube y los polis atacanE na esquina fumaça sobe e os homi atraca
Reprime y convierte en odio la mirada del fracasoReprime e transforma em ódio o olhar do fracasso
La lágrima encuentra otro motivo, ir al crimen es un pasoLágrima ganha outro motivo, ir pro crime é um passo

Seguramente en falso, seguramente equivocadoCom certeza em falso, com certeza errado
De vida loca mal sabe el significadoDe vida loka mal sabe o significado
Golpea el pecho para hacer tonterías y no se da cuentaBate no peito pra fazer besteira e não se toca
Todo lo que no sirve en ese momento él invocaTudo que não presta nessa hora ele invoca

Mira cuántos juicios muchos pueden hacerOlha quantos julgamentos muitos podem fazer
Opinión que no me sirve a mí, guía a tiOpinião que não serve pra mim, guia a você
Quién es el correcto para hablar de lo correctoQuem é o certo pelo certo que pode falar
Ya sé que no soy yo y estoy lejos de encontrarloJá sei que não sou eu e "tô" bem longe de encontrar

Diferente de quien se cree en la cima del mundoDiferente de quem se acha o topo do mundo
Creyendo que es el más correcto y el menos vagabundoAchando que é o mais certo e o menos vagabundo

Pero un día la máscara cae y la mentira a dónde vaSó que um dia a máscara cai e a mentira pra onde vai
Recuerdos malos vienen, los buenos se van, y esta historia sin gloria lejos de la pazLembranças más vem, boas vão embora, e essa história sem glória longe da paz
¡Lecciones que la vida enseña!Lições que a vida ensina!

Valoro mi idea lejos de la perfecciónValorizo minha ideia longe da perfeição
No pisaré a quien está caído o fuera de acciónNão vou pisar quem ta caido ou fora de ação
O con la nariz goteando al fracaso al relenteOu com o nariz escorrendo ao relento fracassado
Y su mundito perfecto fue hecho pedazosE seu mundinho perfeito foi feito em pedaços

Disculpa si estoy ofendiendo a alguien, créemeDesculpa se eu to ofendendo alguém pode crê
Pero me cansé de escuchar, no te vi hacer nadaMas eu cansei de ouvir, não vi tu nada fazer
Expongo mi debilidad más que mi fuerzaEu exponho minha fraqueza mais que minha força
Abro mis oídos más que mi bocaAbro os meus ouvidos mais do que a minha boca

Cosas malas quien no hizo o nunca haráCoisas erradas quem não fez ou nunca vai fazer
Desconfío de la frase 100% verdaderaEu desconfio da frase 100% proceder
Para entender se necesita más que creersePra entender é necessário mais que se achar
Aunque no se pierda, no está libre de flaquearMesmo que não se perca, não ta livre de fraquejar

Abusa de la locura, se abre en candadoAbusa da loucura, se abre em cadeado
Y su amor contra usted será usadoE seu amor contra você será usado
Cuidado con lo que desea, puede conseguirloCuidado com o que deseja você pode conseguir
Si está seguro de lo que quiere, puede seguirSe tem certeza do que quer pode prosseguir

Y si cae al suelo con el rostro en el sueloE se cair por terra com o rosto no chão
Sentirá el sabor amargo de la soledadSentirá o gosto amargo da solidão
Él te abandonó, ¿será eso mismo?Ele te abandonou será isso mesmo
Pero hasta ahora ese no fue tu deseoMas até agora esse não foi seu desejo

Toda batalla tiene valor, incluso las que perdemosToda batalha tem valor mesmo as que perdemos
Quién nunca sintió dolor, probó el venenoQuem nunca que sentiu dor, provou do veneno
Caminó con la mentira aunque fuera por un segundoCaminhou com a mentira mesmo por um segundo
Creyéndose el menos correcto y el más vagabundoSe achando o menos certo e o mais vagabundo

Ojos abiertos no bastan, es necesario ir más alláOlhos abertos não bastam é preciso ir além
Hacer por dónde, ver si se escondeFazer por onde, vê se, se esconde
No vi a nadie que pudiera servir de ejemplo y no fue con la cruzNão vi ninguém que pudesse servir de exemplo e não foi com a cruz
Que pudiera salir de las tinieblas y no buscar la luzQue pudesse sair das trevas e não buscar a luz

Tu corazón marca el compás, la poesía es tristeSeu coração marca o compasso a poesia é triste
El reloj marca tu retraso donde la maldad insisteRelógio marca seu atraso onde a maldade insiste
Corroe la sociedad, sacude la comunidadCorrói a sociedade, abala a comunidade
Deja en tus brazos el peso mayor de la crueldadLarga em seus braços o peso maior da crueldade

Quién puede quedarse indiferente a todo estoQuem pode ficar indiferente a isso tudo
Es el mismo que me escucha y no quiere oír todoÉ o mesmo que me escuta e não quer ouvir tudo
Opiniones hay diversas, diversas formas de verOpiniões há diversas, diversas formas de vê
Pocas maneras de ser feliz, muchas de sufrirPoucas maneiras de ser feliz, muitas de sofrer

Querer cambiar y no encontrar ninguna alternativaQuerer mudar e não achar nenhuma alternativa
Sentir la espada de la derrota desgarrando tu vidaSentir a espada da derrota rasgando sua vida
Es como estar atrapado en un mar de lodo en el fondoÉ como num mar de lama estar preso lá no fundo
Sintiéndose el menos correcto y el más vagabundoSe sentindo o menos certo e o mais vagabundo