Azul Marinho

Azul Marinho

Azul Marinho

Si el cielo está grisSe o céu estiver cinza
Sea como seaSeja como for
Cuando caiga la nocheQuando a noite cair
Azul marino será el colorAzul marinho vai ser a cor

La vida está hecha de pasosDe passos é feita a vida
Uno a la vez para ser mejorUm de cada vez pra ser melhor
Porque cuando la luna desaparezcaPois quando a lua sumir
¡Nuestro guía será el amor!O nosso guia vai ser o amor!

Ciudad grisCidade cinza
Puro concreto donde me pierdoPuro concreto onde eu me perco
Bajo los rascacielosEmbaixo dos arranha-céus
Busco la causa y el efectoEu busco a causa e o efeito

Miedo, estampado en cada rostro, en cada callejónMedo, estampado em cada rosto, em cada beco
Donde lo que habla más alto es el poder y el dineroSe o que fala mais alto aqui é o poder e o dinheiro
Enfrento, como puedo y con la fuerza que aún tengoEnfrento, como posso e com a força que ainda tenho

Ya que mi fe viene de lo altoJá que minha fé vem lá do alto
Y mi respeto viene del gueto negroE o meu respeito vem do gueto preto!
Con mucho orgullo sí, honro mis raíces síCom muito orgulho sim, honro a minha raiz sim
Sé de dónde vengo, eso nunca se fue de míSei bem de onde vim, isso nunca saiu de mim

Por eso canto lo que vivo, la poesía del espírituPor isso eu canto o que vivo, a poesia do espírito
Del llanto más sincero, de la sonrisa más bonitaDo pranto mais sincero, do sorriso mais bonito
Si el color del cielo es gris, nuestro amor es coloridoSe a cor do céu é cinza, o nosso amor é colorido
Solo cuando la luz golpea la piel, se ve el tonoSó quando a luz bate na pele, se vê o tom

Pacífico, azul como el mar es como me sientoPacífico, azul da cor do mar é como eu fico
Cuando me encuentro con tu mirada y contemploQuando me encontro com o seu olhar e fito
La parte más profunda de tu alma llamándomeA parte mais densa da sua alma a me chamar!

Pacífico, azul como el mar es como me sientoPacífico, azul da cor do mar é como eu fico
Cuando me encuentro con tu mirada y contemploQuando me encontro com o seu olhar e fito
La parte más profunda de tu alma llamándomeA parte mais densa da sua alma a me chamar!

Si el cielo está grisSe o céu estiver cinza
Sea como seaSeja como for
Cuando caiga la nocheQuando a noite cair
Azul marino será el colorAzul marinho vai ser a cor

La vida está hecha de pasosDe passos é feita a vida
Uno a la vez para ser mejorUm de cada vez pra ser melhor
Porque cuando la luna desaparezcaPois quando a lua sumir
¡Nuestro guía será el amor!O nosso guia vai ser o amor!