Traducción generada automáticamente
Muda!
Manifestu
Muda!
Na mão que toca o manto
Que cobre a sobra, a noite que enforca
A promessa que não se cumpriu, o doce beijo que traíu
A pura maldade revelada no amor, o ódio aliado a dor
Revolta e acidez
Loucura e lucidez
Oscilando na mesma sombra de uma só vez
De parto normal concebido
De vida morna, de morte fria
De pele escura, de mão esguia
Fazendo da vingança a sua solução
Justiça com as próprias mãos
O país abriga a mentira, com casa, roupa e comida
Legislação falida, sociedade iludida, fudida, na rua espremida
De carros, atrasos, fracassos
Impostos acumulados nas costas de quem paga o pato
A farda só pesa em quem não é fardado
A lágrima escorre no rosto do garoto pardo
Sugadores vestidos a rigor, atrasa-lado
Eleito do povo com pose de redentor, o nosso doce absurdo
Brasil, terceiro mundo
Frases de liberdade continuam em cima do muro
Não precisamos de ódio pra lutar
Em uma mão a luminosa espada
E na outra o cajado pra abrir o mar
É o manifesto que abala a muralha da impunidade
Aqui se faz, aqui se paga, sem espaço pra covardes
Pra mudar o que tá em volta, então primeiro eu mudo
Porque vontade sem ação, irmão, é um tiro no escuro
O sorriso na cara do moleque que manda um rap
Causa o medo no rosto da madame tapando o rolex
Julgando o pivete pelo kichute
A camiseta rasgada e a sua pochete
Uma ação natural
Pra muitos isso é normal
O preconceito enraizado no solo social
Só que pra mim isso não dá, vamos parar pra pensar!
Porque é tão fácil julgar
Tirar e menosprezar
Queria ver aguentar
Acordar as 6 pra trampar
Fica sem água, luz, sem gás
Pra tu cozinhar
E o povo ainda sorri
Tem força pra superar
Tem que em frente seguir
Senão não dá pra chegar
Devia haver mais amor
Vamos tirar esse rancor
Temer o que é diferente
É perder tempo doutor! É perder tempo!
Se esses moleques estão na rua é porque alguém botou
Por conta própria não foi, a circunstância endossou
Então a escola é a rua, o aprendizado tortura
Se for pra vida ensinar, então a lição é dura
Aí você vê o que rola, na educação ninguém investe
Cê vê promessa na tv mas ela nunca acontece!
Mais comprometimento social, cultura é vital
Porque desgraça aqui, é fenômeno natural
Vamos parar de falar, a fita é raciocinar
Pensar em cada movimento antes de movimentar
Com coragem no olhar, com orgulho no peito
A fé vai na frente, iluminando o caminho estreito
Quero mudar o que ta em volta, então primeiro eu mudo
Porque vontade sem ação, irmão, é um tiro no escuro
Pra mudar o que tá em volta, então primeiro eu mudo
Porque vontade sem ação, irmão, é um tiro no escuro
¡Muda!
En la mano que toca el manto
Que cubre la sombra, la noche que ahorca
La promesa que no se cumplió, el dulce beso que traicionó
La pura maldad revelada en el amor, el odio aliado al dolor
Rebeldía y acidez
Locura y lucidez
Oscilando en la misma sombra al mismo tiempo
Nacido de parto normal
De vida tibia, de muerte fría
De piel oscura, de mano esbelta
Haciendo de la venganza su solución
Justicia por mano propia
El país alberga la mentira, con casa, ropa y comida
Legislación fallida, sociedad engañada, jodida, apretada en la calle
De autos, retrasos, fracasos
Impuestos acumulados en las espaldas de quien paga el pato
El uniforme solo pesa en quien no lo lleva
La lágrima corre por el rostro del chico mestizo
Chupasangres vestidos de etiqueta, rezagados
Elegido del pueblo con pose de redentor, nuestro dulce absurdo
Brasil, tercer mundo
Frases de libertad siguen en la cuerda floja
No necesitamos odio para luchar
En una mano la luminosa espada
Y en la otra el cayado para abrir el mar
Es el manifiesto que sacude la muralla de la impunidad
Aquí se hace, aquí se paga, sin espacio para cobardes
Para cambiar lo que nos rodea, primero yo cambio
Porque la voluntad sin acción, hermano, es un tiro al aire
La sonrisa en la cara del chico que rapea
Causa miedo en el rostro de la dama tapando el reloj
Juzgando al chico por las zapatillas
La camiseta rasgada y su riñonera
Una acción natural
Para muchos esto es normal
El prejuicio arraigado en el suelo social
Pero para mí eso no va, ¡vamos a pensar!
Porque es tan fácil juzgar
Quitar y menospreciar
Quisiera ver aguantar
Levantarse a las 6 para trabajar
Quedarse sin agua, luz, sin gas
Para cocinar
Y la gente aún sonríe
Tiene fuerza para superar
Hay que seguir adelante
Sino no se puede llegar
Debería haber más amor
Vamos a quitar este rencor
Temer lo diferente
¡Es perder el tiempo, doctor! ¡Es perder el tiempo!
Si estos chicos están en la calle es porque alguien los puso
Por su propia cuenta no fue, la circunstancia lo avaló
Entonces la calle es la escuela, el aprendizaje tortura
Si es para enseñar la vida, entonces la lección es dura
Ahí ves lo que pasa, en educación nadie invierte
Ves promesas en la tv pero nunca se cumplen
Más compromiso social, la cultura es vital
Porque la desgracia aquí es un fenómeno natural
Dejemos de hablar, la onda es razonar
Pensar en cada movimiento antes de actuar
Con valentía en la mirada, con orgullo en el pecho
La fe va adelante, iluminando el estrecho camino
Quiero cambiar lo que me rodea, entonces primero yo cambio
Porque la voluntad sin acción, hermano, es un tiro al aire
Para cambiar lo que nos rodea, primero yo cambio
Porque la voluntad sin acción, hermano, es un tiro al aire
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manifestu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: