Que Bien Y Que Mal

How Good and How Bad

Que Bien Y Que Mal

How good and how badQue bien y que mal
I see you leave calmlyTe veo partir tranquila
You'll say I didn't love youDirás que no te amé
We know it's a lieSabemos que es mentira

How good and how badQue bien y que mal
That everything is temporaryQue todo es pasajero
And in this endingY en este final
To be able to love againPoder amar de nuevo

Naked WatercolorAcuarela Desnuda
Dreamed OdysseyOdisea Soñada

And even though you're not here anymoreY aunque ya no estés
I'm left with the traces of this love (Salty)Me quedo con las huellas de este amor (Salada)
And I keep pedaling to this tune (Purple)Y sigo pedaleando en este son (Morada )
Where you're no longerDonde ya no estas

And todayY hoy
I see you leave calmlyTe veo partir tranquilo
From this loveDe este amor
Encounter and farewellEncuentro y despedida
And she leftY se marcho
Leaving us hangingDejándonos colgando
without warmthsin calor

Naked WatercolorAcuarela desnuda
Dreamed OdysseyOdisea Soñada

Where you're no longerDonde ya no estas
The branches extended (Salty)Las ramas se extendieron (Salada)
Towards the sunHacia el sol
I keep pedaling to this tune (Purple)Yo sigo pedaleando en este son ( Morada)
Where you're no longerDonde ya no estas

If I messed up one day and you didn't accept it, I congratulate youSi meti la pata un dia y no me lo aceptaste, te felicito
I congratulate the decision to sayFelicito la decisión de decir
'I can't allow you¨No te puedo permitir
To deceive me again'Que me engañes otra vez ¨
How good and how bad to accept that you leftQue bien y que mal aceptar que te fuiste
To accept that I stayAceptar que me quedo
What I have to do is find a new loveLo que tengo que hacer es buscar un amor nuevo
And let you find yoursY dejar que vos busques el tuyo
You thought I was just a passerby...Pensaste que yo solo era un pasajero…
But I loved you so muchPero te quería tanto
But we didn't give ourselves time to understand itPero no nos dimos el tiempo de entenderlo

Tell her it's all a lieDile que todo es mentira
And to come back to meY que vuelva conmigo
And if she can't, then let's goY si no puede pues vamos
I'm not her enemyNo soy su enemigo
Soon you'll know that lifePronto sabrás que la vida
Is not more of the sameNo es mas de lo mismo
And that as the years go byY que al pasar de los años
We'll be friendsSeremos amigos

Nb: How good and how badNb: Que bien y que mal
Now I can sleepYa puedo dormir
And I can eatY puedo comer
And I'm so happyY estoy tan feliz
How good and how badQue bien y que mal
You don't call me anymoreYa no me llamas
And you're with that oneY estas con aquel
Who comforted youQue te consolo
How good and how badQue bien y que mal
I also foundTambién encontre
A woman angelUn ángel mujer
Who revived meQue me revivió
How good and how badQue bien y que mal
To tell the endContar el final
Of a happy taleDe un cuento feliz