Like The Last Beam

Como el último rayo

Like The Last Beam

Ya no me molesta la oscuridad dentro de mí,No longer darkness bothers within me,
He aprendido a vivir con los ojos vendados.I've learned to live with blindfolded eyes.
Un día me desperté y no pude ver,One day as i woke and couldn't see,
Sabía que pasaría el resto de mi vida disfrazado.Knew i'd spend the rest of my life in disguise.

Solo viendo las espinas que me quitaron la vista,Only seeing the thorns which took my sight,
Si pensaste que un ciego no puede ver.If you thought a blindman can't see.
Cada día lamentando: 'esto no está bien',Each day mourning : "this is not right",
¿Quién hubiera pensado que caería sobre mí?Who would have thought it'll fall on me.

No es fácil pero tampoco es tan difícil,It's not easy yet it's not so hard either,
A veces es menos doloroso vivir detrás de un velo.Sometimes it's lesspainful to live behind a veil.
No es esa atmósfera tan oscura tampoco,It's not that dark atmosphere neither,
Todas las formas simplemente parecen tan pálidas.All the shapes just seem so pale.

Con amargura en mi mirada vacía a mi alrededor,With bitter im my empty gaze around,
Acepté mi destino oscuro y solitario.Yet accepted my lonesome dark destiny.
La ceguera para mí en sí misma no tiene límites,Blindness for me in it's self is no bound,
Solo las frías lágrimas goteando día tras día.Just the cold dripping tears day after day.

Si alguien supiera lo desesperado,If someone only know how desperate,
Es mi deseo por la luz allá afuera.Is my lust for the light out there.
Pensé que nunca la conseguiría,Thought i know i'll never gonna get it,
Pero al final de mi viaje me detendré a mirar.But in the end of my journey i'll stop to stare.

Nuevamente de vuelta a la inconsciencia,Again back to unconsciousness,
Al sueño eterno...To the everlasting dream...
Nuevamente de vuelta a la inconsciencia,Again back to unconsciousness,
La luz se convirtió en oscuridad...Light changed to obscurity...

Una vez más cerré los ojos y dormí,Once more i closed my eyes and slept,
Ya no despertaré de este sueño.N longer will i wake up from this dream.
Esta partida de aquí me hizo llorar,This departure from here made made me weep,
De repente desaparecí como el último rayo.I'm suddenly gone like the last beam.