D'un Autre Sang

De Otro Linaje

D'un Autre Sang

Yo era un lobo, un rebelde innato, tenía mis ideasJ'étais un loup, un rebelle inné, j'avais mes idées
Sabía todo sobre sus vidas ordenadas y sus miedosJe savais tout de vos vies rangées et de vos frayeurs
Incluso de rodillas, con las piernas rotas, habría seguidoMême à genoux, les jambes brisées, j'aurais continué
Luchando para vencer mis erroresA lutter pour vaincre mes erreurs
Pero me hicieron sentir que solo era un rebeldeMais l'on m'a fait sentir que je n'étais qu'un réfractaire
A la naturaleza de mis iguales, perdí mis referenciasA la nature de mes pairs, j'ai perdu mes repères

Ustedes no pueden entendermeVous ne pouvez me comprendre
Pero si me destruyen, renazco de mis cenizasMais si l'on me détruit je renais de mes cendres
No podrán quitarme la vidaVous ne pourrez me prendre la vie
Porque soy de otro linajeCar je suis d'un autre sang

A pesar de los golpes que me dieron, quiero resistirMalgré les coups que l'on m'a donné, je veux résister
Solo tendré un yugo, la lealtad, el ojo del vigíaJe n'aurai qu'un joug, la fidélité, l'oeil du guetteur
Si me llaman loco, son sus escritos los que lo decidieronSi l'on me dit fou ce sont vos écrits qui l'ont décidé
Signos de la guerra y del miedoSignes de la guerre et de la peur
Aquellos que me hacen sentir que solo soy un rebeldeCeux qui me font sentir que je ne suis qu'un réfractaire
A la naturaleza de mis iguales, perdí mis referenciasA la nature de mes pairs, j'ai perdu mes repères