Empire Virtuel

Imperio Virtual

Empire Virtuel

La tonalidad de tu existencia te asustaLa couleur de ton existence te fait peur
Un denso neblina te atrapa y te sumerge en el aburrimientoUn épais brouillard t'enlise et te plonge dans l'ennui
Cuando la oscuridad avanza en el hielo y en el fríoQuand le noir s'avance dans la glace et dans la froideur
En lo más profundo de tus noches, la desgracia inunda tu menteAu fond de tes nuits, le malheur inonde ton esprit
Y si has perdido toda confianzaEt si tu as perdu toute confiance
Entonces me convertiré en tu única evidenciaAlors je deviendrais ton unique évidence

Haré realidad tus deseos secretos, tus fantasías inconfesablesJe ferai réaliser tes désirs secrets, tes fantasmes inavoués
Te ofreceré esa esperanza inesperadaJe t'offrirai cet espoir inespéré
Donde miles de maravillas serán solo tu imperio virtualOù des milliers de merveilles ne seront que ton empire virtuel

El futuro a menudo parece estar al alcance de tu manoLe futur souvent te semble à portée de bras
Pero tu destino nunca te dejará en pazMais ton avenir ne te laissera jamais en paix
La herida inmensa en ti no se cerraráLa blessure immense en toi ne se refermera pas
Por más que corras, terminarás solo y neuróticoTu as beau courir, tu finiras seul et névrosé

[Estribillo][Ref]

Y si has encontrado la liberaciónEt si tu as trouvé la délivrance
Entonces seguiré siendo tu única evidenciaAlors je resterai ton unique évidence