Chant de Bataille

Canto de Batalla

Chant de Bataille

Partí de la nada para reunirme con los tuyos a través deParti de rien pour rejoindre les tiens de part les
los caminos y rutasChemins et routes
Partí directo hacia lo desconocido,Parti droit vers l'inconnu,
soltado sin la sombra de una dudaLâché sans l'ombre d'un doute
Bajo los colores de una bandera marcada con tus idealesSous les couleurs d'un drapeau marqué de tes idéaux
Y la sangre de los héroes...Et du sang des héros...
Al canto de batalla...al canto de batallaAu chant de bataille...au chant de bataille

Maldito destino,Maudit destin,
La trinchera se despliega bebiendo la vida que se escapaLa tranchée se déroule buvant la vie qui s'écoule
Partí y nunca regresé a los gritos de la derrotaParti jamais revenu aux clameurs de la déroute
¿Guiado por la rabia, te cruzas con la mirada de un amigo?Guidé par la rage,croises tu le regard d'un ami?
¿Cuál es tu verdadero rostro? al canto de batalla...Quel est ton vrai visage? au chant de bataille...

Partí de la nada para reunirmeParti de rien pour rejoindre
Con los tuyos a través de los caminos y rutasLes tiens de part les chemins et routes
Partí directo hacia lo desconocido, soltado sin la sombra de una dudaParti droit vers l'inconnu, lâché sans l'ombre d'un doute
¿Guiado por la rabia, te cruzas con la mirada de un amigo?Guidé par la rage,croises tu le regard d'un ami?

En el campo de batalla,Au champs de bataille,
Cuando gime el drama, nunca vendas tu almaQuand gémit le drame ne vends jamais ton âme
En el campo de batalla,Au champs de bataille,
Rechaza los honores y olvida las medallas...Rente les honneurs et oublie les médailles...
Al canto de batalla...Au chant de bataille...

Pero no estás a la altura, pero no estás a la altura..Mais tu n'es pas de taille,mais tu n'es pas de taille..
Mañana llegará si la vida continúa,Demain viendra si la vie continue,
Si la muerte se retrasaSi la mort est en retard
Al capricho del fuego de un desconocido, al buen querer del azarAu gré du feu d'un inconnu,au bon vouloir du hasard
Guiado por la rabia perderás la mirada de un amigoGuidé par la rage tu perdras le regard d'un ami

En el campo de batalla,Au champ de bataille,
Cuando gime el drama, nunca vendas tu almaQuand gémit le drame ne vends jamais ton âme
En el campo de batalla,Au champ de bataille,
Domina el miedo que hiela tus entrañasDomine la peur qui glace tes entrailles
Al canto de batallaAu chant de bataille