L'ombre D'hier

La sombra de ayer

L'ombre D'hier

Ella es como el agua que saciaElle est comme l'eau qui désaltère
Ella es como el aire que respirasElle est comme l'air que tu respires
En tus profundos deseosDans tes profonds désirs
Pero aún así te heriráMais pourtant elle te blessera
Tu futuro oscureceráTon avenir assombrira
En un último suspiroDans un dernier soupir
Ella será para ti lo bueno, lo maloElle sera pour toi le bon,le mauvais
Ella hará tu ley, tu universo, tu mundo para siempreElle fera ta loi,ton univers,ton monde à jamais

Prisionero de sus tierras, inundado de sus sueñosPrisonnier de ses terres,inondé de ses rêves
Huérfano del día sobrevives en la sombra de ayerOrphelin du jour tu survis dans l'ombre d'hier
Heredero de sus carnes, esclavo de una luz que se apagaHéritier de ses chairs,esclave d'une lueur qui s'achève
Tu futuro vive en la sombra de ayerTon avenir vit dans l'ombre d'hier

Eres solo un punto en el universoTu n'est qu'un point dans l'univers
Un grano de arena, un hilo de aireUn grain de sable,un filet d'air
Un simple recuerdoUn simple souvenir
Sin embargo, eras el mejorPourtant tu étais le meilleur
Un ser con un alma superiorUn être à l'âme supérieure
El divino elixirLe divin élixir
Quedan de ti huellas en la oscuridadIl reste de toi des pas dans le noir
Arrugadas en tu voz, escritos olvidadosFroissés dans ta voix,des écrits oubliés

Prisionero de sus tierras, inundado de sus sueñosPrisonnier de ses terres,inondé de ses rêves
Huérfano del día sobrevives en la sombra de ayerOrphelin du jour tu survis dans l'ombre d'hier
Heredero de sus carnes, esclavo de una luz que se apagaHéritier de ses chairs,esclave d'une lueur qui s'achève
Tu futuro vive en la sombra de ayerTon avenir vit dans l'ombre d'hier
Ella es como el agua que sacia,Elle est comme l'eau qui désaltère,
Como el aire que respirasComme l'air que tu respires
En tus profundos deseos...Dans tes profonds désirs...